București: Muzeul Nomad de Artă Contemporană | Lansare

Please scroll down for English.

/RO: MNAC curatoriază o expoziție itinerantă pe tema inegalității de șanse și a discriminării etnice, un muzeu pop­-up care va călători după lansarea la Noaptea Albă a Galeriilor – NAG către spații cu concentrare mare de populație activă și ocupată, în­ sedii de companii.

George Vasilescu, Claudiu Cobilanschi, Simona Constantin + Suzana Dan + Cosmin Filișan, Soker.es sunt artiștii selectați prin concurs să creeze împreună cu comunitatea din Rahova-Uranus, vecinii muzeului, precum și cu rezidenți din Aleea Livezilor (Ferentari), patru lucrări de artă care să apropie emoțional două lumi care nu se întâlnesc niciodată – cea a turnurilor înalte din Pipera și cea a comunităților marginale.

MNAC împrumută gratuit expoziția companiilor. Itinerariul Muzeului Nomad, cum va fi cerut și primit de societate, devine în continuare subiect de studiu. Singura expunere a lucrărilor la MNAC are loc de Noaptea Albă a Galeriilor, eveniment în care trupa de teatru Playhood va juca piesa „Friday”, iar expoziția poate deja fi cerută de companiile care doresc să aducă arta mai aproape de angajații lor, la muncă, în mediul în care aceștia își petrec >8h/zi.

Propunem o pauză de reflecție la cei percepuți de majoritate drept ceilalți, adesea neînțeleși prin prejudecată, marginalizați sau ignorați și lansăm un apel la solidaritate și adaptare a culturilor organizaționale la o etică responsabilă social.

Muzeul Nomad de Artă Contemporană este un proiect al programului MNAC de Community Outreach ce are ca obiectiv dezvoltarea publicului muzeului prin derularea unor proiecte educaționale și intervenții artistice in place dedicate unor comunități țintite. Astfel, muzeul devine o agora pentru dezbatere a temelor care prin dialog între membrii societății pot fi înțelese mai bine prin spargerea limitelor impuse de prejudecată.
Proiectul este cofinanțat de AFCN – Administrația Fondului Cultural Național, sesiunea de finanțare proiecte culturale II/2018, aria Arte Vizuale.
În parteneriat cu Policy Center for Roma and Minorities.

Accesul cu automobilul se face pe porțile A1 (intrarea de la Senat) și B3 (intrarea dinspre muzeu), iar ieșirea se face pe la intrarea în muzeu. Accesul pietonal rămâne neschimbat.

Pentru a ajunge mai ușor la muzeu, folosiți acest pin pe hartă:
Muzeul Național de Artă Contemporană
București 030167, România
https://goo.gl/maps/vZoZusiePi62.

/EN: MNAC Bucharest curates an itinerant visual art exhibition on inequality in life chances and ethnic differences, a nomadic pop-up museum that will travel without return to big offices and workplaces following its launch in the frame of Noaptea Albă a Galeriilor – NAG.

George Vasilescu, Claudiu Cobilanschi, Simona Constantin + Suzana Dan + Cosmin Filișan, Soker.es are the selected artists that collaborated with the Rahova-Uranus community, MNAC Bucharest’s neighbors, as well as with residents of Aleea Livezilor (Ferentari), to create four works that bring together two opposing worlds, marginalised communities and young professionals working in big towers.

This exhibition is offered by the museum to companies. Its participatory itinerary and the way it will be received by its public will also be documented.

The Nomadic Museum public exhibition at MNAC Bucharest happens only one time, as part of NAG, in the artists’ presence, when Playhood theatre will showcase their “Friday” performance. Following the event, the Museum will be ready to travel to companies that aim to facilitate access to the arts to their employees, right within the offices where they spend more than 8hrs a day.

We suggest a moment of reflection upon the life that the majority defines as „the others”, who are often misunderstood through prejudice, marginalized or ignored. At the same time, we launch a call to solidarity and a shift in organizational cultures towards socially conscious work ethic.

The Nomadic Museum of Contemporary Art is part of the Community Outreach Program that aims audience development by creating educational projects and art interventions in place dedicated to targeted publics. The Museum becomes an agora for debating themes that only through dialogue between the members of the society could be better understood by fighting prejudice.
The project is co-financed by the The Administration of National Cultural Fund (AFCN), through the financial line cultural projects II/2018, Visual Arts Section.
Developed in partnership with Policy Center for Roma and Minorities.

Access is free of charge.
Car access is made through the A1 Gate (entrance to the Senate) and B3 (museum entrance), while the exit is made through the entrance to the museum. Pedestrian access remains unchanged.

For easier access to the museum, please consult with the pin on the map:
The National Museum of Contemporary Art
Bucharest 030167, Romania
https://goo.gl/maps/vZoZusiePi62.