București: Tur ghidat | Neutrasomni cu artistul Sorin Neamțu | Muzeul Național de Artă Contemporană

Please scroll down for English.

/RO: Joi, 20 iunie, ora 18:30 vă invităm la un tur ghidat cu artistul Sorin Neamțu în expoziția sa NEUTRASOMNI din Sala de Marmură de la parterul MNAC.

Expoziția reinterpretează atmosfera atelierului artistului, propriile sale căutări și ezitări, confortul unui spațiu în care, în lipsa spectatorilor, întrebările pot rămâne fără răspuns.

„Sorin Neamțu este un cultivator al valorilor plastice oriunde le întâlnește și un explorator pe cont propriu al istoriei artei, disciplină folosită drept scuză pentru amânări repetate ale asumării unei ieșiri din confortul atelierului.

Somnul vigilent al artistului, amânarea calculată au rezultat în construirea, din reziduuri ale expoziției Triaj (realizată de Muzeu în aceleași spații în anul 2016), a unei instalații prospective/retrospective, menită să aducă la unison o producție plastică, ce s-a ramificat în diverse direcții și cu diverse mize de-a lungul a aproape 20 de ani. Sorin Neamțu organizează astfel propria stație de triaj, un loc de intersecție, coabitare, canibalizare reciprocă a diverselor teme, procedee, obsesii și viziuni care i-au bântuit biografia intelectuală. De la un moment la altul, de la o etapă la alta, universul lui Sorin Neamțu se schimbă continuu, și fiecare vizită în atelierul artistului împinge conversația către alte direcții, neprevăzute. O constantă rămâne însă dimensiunea performativă, angajarea corporală, fizică, în actul creației vizuale și în actul expunerii, deopotrivă.” Călin Dan, curator

Pentru acest tur nu se percepe o taxă de ghidaj. Participarea se face pe baza biletului de acces în muzeu.

/EN: On Thursday, June 20, at 6:30 PM we invite you to join a guided tour with artist Sorin Neamțu in his NEUTRASOMNI exhibition in the Marble Hall located on the MNAC Bucharest ground floor.

The exhibition reinterprets the atmosphere in the artist’s atelier, his own searches and hesitations, the comfort of a space where, in a lack of spectators, questions can remain without an answer.

„Sorin Neamțu is a lonely, relentless explorer of art histories, in a journey that becomes his alibi for the repeated postponements of parting with the comfort of the studio.

The artist’s vigilant slumber, the calculated deferral of action have resulted in the development of a prospective / retrospective installation made out of display residues of the 2016 exhibition Triaj/Marshalling Yard, presented by MNAC in the same spaces in 2016. Its aim is to bring in harmony a visual production branching out into multiple directions over the past almost 20 years. Sorin Neamțu thus builds his own marshalling yard: a place of intersection, cohabitation and reciprocal cannibalization of the manifold themes, processes, obsessions, and visions that haunted his intellectual biography. Since, in all likelihood, the most significant of the paradoxes structuring Sorin Neamțu’s personality is the collision between a visionary dimension and a certain rationalism in defining and advancing through all stages of the artistic process.” Călin Dan, curator

For this tour, no extra guide taxes will apply. Join it on the base of the museum entrance ticket.