București: Weekend la MNAC | Atelier de cianotipie (pentru adolescenți)

For English please scroll down.

/RO: Muzeul Național de Artă Contemporană își reia programul permanent de evenimente educative, în care invită publicul să descopere atât expozițiile din cadrul muzeului cât și moduri de expresie creative, adaptate fiecărei vârste. Weekend la MNAC este un proiect inițiat și coordonat de Mălina Ionescu.

Atelier de cianotipie cu Clara Durán (pentru adolescenți)
Când: sâmbătă, 22 septembrie, între 12:00-14:00, în limita a 10 locuri disponibile.
Pentru: adolescenți și tineri începând cu vârsta de 15 ani.
Acces: 32 lei. Costul biletului include și vizitarea muzeului de către însoțitori.
Înscrieri via e-mail, la ionescu.malina@gmail.com.

Cianotipia este un proces fotografic alternativ care deschide multe posibilități de experimentare. Această tehnică descoperită de omul de știință John Herschel în 1842, ne va permite să învățăm bazele fotografiei prin elemente cum ar fi contactul, spațiul negativ-pozitiv, expunerea și developarea.

Vă recomandăm să aduceți de acasă „materia primă” ca să putem personaliza lucrările cât mai mult, conferindu-le un aer poetic. Acestea numără: negative (hârtie transparentă printabilă inkjet/laser sau 35 mm film), textile sau alte obiecte, precum plate, flori, sau orice altceva doriți să imprimați în lucrarea finală. Chimia sărurilor de fier ne va colora imaginile finale cu magicul Albastru de Prusia!

Clara Durán (Spania) este artist vizual, în prezent face parte din echipa Muzeului Național de Artă Contemporană. Trăiește și activează la București.

/EN: The National Museum of Contemporary Art resumes its permanent program of educational events, inviting the public to discover both the exhibitions within the museum, as well as various creative means of expression, adapted to their age. Weekend at MNAC is a project initiated and coordinated by Mălina Ionescu.

Cyanotype (Blueprint) Workshop with Clara Durán
When: Saturday, September 22, between 12:00-2:00 PM, in the limit of 10 available places.
For: teenagers and young adults, starting from the age of 15.
Access: 32 lei. The ticket price includes the visit to the museum by accompanying adults.
Registration via e-mail, at ionescu.malina@gmail.com.

Blueprint is an alternative photographic process, a gate for numerous possibilities of experimentation. This technique, which was discovered by scientist John Herschel in 1984 will allow us to learn the basics of photography through elements such as contact, negative and positive space, exposure and developing.

We recommend that you bring your own prime materials, in order to personalize our works more. There number: negatives (inkjet/laser transparent printing paper or 35 mm film), textiles or other objects, such as plants, flowers or anything else you wish to transfer to your final work. The chemistry of ferric salts will color our final images in a magic Prussian Blue!

Clara Durán (Spain) is a visual artist who is currently part of the MNAC Bucharest team. She lives and works in Bucharest.