București: Weekend la MNAC: Love art | Monet în căutarea luminii

For English please scroll down.

/RO: 🧡ART — Arta contemporană de la plancton la zbor intergalactic este o serie de ateliere care ne ajută să înțelegem expoziția Colecției MNAC, „Văzând Istoria. 1947-2007”, dar și de unde vine și se hrănește arta contemporană, în general.
Weekend la MNAC | Iubește arta este un proiect inițiat și coordonat de Mălina Ionescu.

Monet în căutarea luminii cu Irina Cangeopol
Când: sâmbătă, 23 februarie, între 11:00-13:00, în limita a 20 locuri disponibile.
Pentru: copii cu vârste cuprinse între 5-12 ani.
Acces: 32 lei. Costul biletului include și vizitarea muzeului pentru adulții însoțitori.
Înscrieri via e-mail, la ionescu.malina@gmail.com.

Continuăm seria de ateliere cu „cel mai impresionist dintre impresioniști”, cum a fost numit de criticii vremii pictorul Claude Monet. Părăsind arta figurativă a timpului său, el picta cu precădere lumina, vântul, frigul, ceața – fenomene lipsite de o substanțialitate palpabilă. Vom vorbi despre instabilitatea formelor, inspirată nu doar de mișcare, ci chiar mai subtil, de atmosferă, freamătul luminii, oglindirea în apă, transparența aerului, sclipirile frunzișului. Apoi, copii vor căuta modalități tehnice proprii pentru a fixa pe hârtie variațiile de culoare în lumina soarelui sau în umbra unui nor, folosind o tehnică mixtă: pastel uleios, acuarelă și carioca.

Irina Cangeopol este artist, profesor de artă și specialist în educație culturală prin arte vizuale, cu experiență în proiecte și programe destinate copiilor de toate vârstele. A coordonat proiectul de educație prin artă „Mișcare și culoare”, laureat al Galei Societății Civile 2018, la secțiunea Artă și Cultură.

/EN: 🧡ART — Contemporary Art from plankton to intergalactic travel is a series of workshops to help understand the MNAC Bucharest Collection, “Seeing History. 1947 – 2007”, as well as the sources that foster and nourish contemporary art, in general.
Weekend at MNAC Bucharest | Love art is a project initiated and coordinated by Mălina Ionescu.

Monet Looking for the Light with Irina Cangeopol
When: Saturday, February 23, between 11:00AM-1:00 PM, in the limit of 20 available places.
For: children aged 5-12.
Access: 32 lei. The ticket price includes the visit to the museum for accompanying adults.
Registration via e-mail, at ionescu.malina@gmail.com.

We continue the series of workshops with “the most impressionist of the Impressionists”, as Claude Monet was named by critiques of his time. Parting ways with the figurative art, he painted essentially the light, the wind, the cold, the fog – phenomena which lack sensible substance. We will discuss the instability of forms, inspired not only by movement, but also and more subtle even, by the atmosphere, by the thrill of light, by reflections into the water, by the transparency of the air, or by the spark of leaves. Then, the children will look for their own techniques to put on paper the color variations under the light of the sun or the shadow of a cloud. We will explore a mixt medium: oil pastel, watercolor, and markers.

Irina Cangeopol is an artist, art teacher and specialist in cultural education through visual arts, experienced in programs and projects for children of all ages. She coordinated the art education project “Movement and Color”, laureate at the 2018 Civil Society Gala, the Arts and Culture Section.