București: You Have Always Seen the Unseen

– english below –

Proiectul reunește patru tinere voci ale artei contemporane, care pornesc prin colaborarea cu trei label-uri de modă într-o explorare a tipologiilor imaginii de modă, a raportului pe care arta vizuală îl are cu această industrie și, mai departe, deschizând discuții pe teme complexe precum reprezentarea de gen, ori despre cum se poate reinventa însuși felul în care se produc aceste tipuri de imagini.

Imaginea de modă, ca gen consacrat, devine imboldul și punctul de plecare al unui voiaj mai amplu, în care formulele familiare și previzibile sunt lăsate în urmă, spre a face loc unor dezvoltări uneori neașteptate, atât la nivelul compozițiilor formale, cât și la cel al structurării subiectului.

Rezultatul acestui proiect va fi o expoziție deschisă publicului între ♠ 11 septembrie – 20 octombrie ♠ la MNAC .

♠ Vernisajul va avea loc miercuri, 11 septembrie, de la 19:00 și va fi urmat de un preview show MURMUR ♠

Artiști vizuali:
♠ Dani Ghercă
♠ Patricia Moroșan
♠ Horațiu Șovăială/ Raya Al Souliman
♠ Oana Tudoran
Designeri:
♠ MURMUR
♠ UY Studio
♠ Lucian Varvaroi

Proiectul este o inițiativă a platformei de arte vizuale Switch Lab Parteneri: Muzeul Național de Artă Contemporană, AFCN, BULB studio, Granini, 1664 Blanc
Parteneri media: Harper’s Bazaar Romania, Biz
Proiectul este co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național

/
The project brings together four young voices of contemporary art, that started a collaboration with three fashion labels in an exploration of the typologies of the fashion image, the relationship that visual art has with this industry and, further, opening discussions on complex topics such as gender representation or how to reinvent the way these types of images are produced.

The fashion image, as a consecrated genre, becomes the impetus and the starting point of a wider journey, in which familiar and predictable formulas are left behind, to give rise to sometimes unexpected developments, both at the level of formal compositions and at the level of structuring of the subject.

The result of this project will be an exhibition open to the public between ♠ September 11 – October 20 ♠ at MNAC Bucharest.
♠ The opening will take place on Wednesday, September 11, from 7:00 pm.

Visual artists:
♠ Dani Ghercă
♠ Patricia Moroșan
♠ Horațiu Șovăială/Raya Al Souliman
♠ Oana Tudoran
Designers:
♠ MURMUR
♠ UY Studio
♠ Lucian Varvăroi

The project is an initiative of the Switch Lab visual arts platform Partners: National Museum of Contemporary Art, AFCN, BULB studio, Granini, 1664 Blanc
Media Partners: Harper’s Bazaar Romania, Biz
The project is co-financed by the Administration of the National Cultural Fund