București: Muzeul Național de Artă Contemporană oferă săptămânal vizite ghidate ale expozițiilor din sezonul de iarnă 2021 – primăvară 2022.

/RO: Începând de sâmbătă, 19 martie, Muzeul Național de Artă Contemporană oferă săptămânal vizite ghidate ale expozițiilor din sezonul de iarnă 2021 – primăvară 2022.

Când: sâmbăta, ora 12:00.
Acces: 40 lei/persoană. Biletele pot fi achiziționate la sediul muzeului sau online.
Tururile ghidate se fac în limba română sau engleză, numai pe bază de programare cu 24 de ore înainte, la adresa: info@mnac.ro.
Durata: aproximativ o oră și jumătate.

La parterul muzeului vom descoperi împreună universul de creație al Mártei Jakobovits, pentru care procesul de a lucra cu lutul este un drum în permanentă reconfigurare, cercetare și experimentare. Alături, în impozanta Sală de Marmură, suntem invitați să privim de aproape macheta blocului în care a crescut artistul Șerban Savu.

Expoziția retrospectivă dedicată lui Ion Grigorescu aduce împreună o producție artistică complexă, care se întinde cronologic pe mai bine de 50 de ani și reunește creațiile unuia dintre cei mai importanți artiști ai neo-avangardei românești. Vizita va continua în expoziția „Insula clandestină”, unde vom fi surprinși de colajele de mari dimensiuni semnate de Mircea Stănescu, și se va încheia la ultimul etaj, dedicat artei tinere.

Accesul cu automobilul și cel pietonal se fac pe poarta B3 (intrarea dinspre muzeu).
Pentru a ajunge mai ușor la muzeu, folosiți acest pin pe hartă:
Muzeul Național de Artă Contemporană
București 030167, România
https://goo.gl/maps/vZoZusiePi62.

/EN: Starting Saturday, March 19, 2022, the National Museum of Contemporary Art is offering weekly guided tours of the exhibitions in the Winter 2021 – Spring 2022 season.

When: Saturdays, 12:00 PM.
Access: 40 lei/person. Tickets can be purchased at the door or online.
Guided tours are available in Romanian or English, only by appointment 24 hours in advance at: info@mnac.ro.
Duration: approximately one and a half hours.

On the ground floor of the museum, we will discover together the creative universe of Márta Jakobovits, for whom the process of working with clay is a continuous process of reconfiguration, research and experimentation. Next door, in the imposing Marble Hall, we are invited to take a closer look at the model of the block where the artist Șerban Savu grew up.

The retrospective exhibition dedicated to Ion Grigorescu brings together a complex artistic production that spans over a 50 years chronology and presents the oeuvre of one of the most important artists of the Romanian Neo-Avantgarde. The visit will proceed in the exhibition „The Illicit Island”, where visitors will be surprised by the large-scale collages signed by Mircea Stănescu, and will end on the top floor, which is dedicated to young art.

Both pedestrian and car access are made through the B3 Gate (museum entrance).
For easier access to the museum, please consult with the pin on the map:
The National Museum of Contemporary Art
Bucharest 030167, Romania