Bucureşti: Weekend la MNAC: Love art | Despre fauvism. Henri Matisse

Please scroll down for English.

/RO: 🧡ART — Arta contemporană de la plancton la zbor intergalactic este o serie de ateliere care ne ajută să înțelegem expoziția Colecției MNAC, „Văzând Istoria. 1947-2007”, dar și de unde vine și se hrănește arta contemporană, în general. Începând cu această săptămână, revenim din vacanța de vară și continuăm seria de experiențe educative pentru copii cu vârste cuprinse între 5-12 ani.

Despre fauvism. Henri Matisse cu Irina Cangeopol
Când: sâmbătă, 19 octombrie, între 11:00-13:00, în limita a 20 locuri disponibile.
Pentru: copii cu vârste cuprinse între 5-12 ani.
Acces: 30 lei. Costul biletului include și vizitarea muzeului pentru un adult însoțitor.
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro.

Continuăm seria 🧡ART cu unul dintre cei mai stăluciți pictori ai secolului XX și important inițiator al artei moderne. Henri Matisse ia contact direct cu impresioniștii și neoimpresioniștii și cu opera lor, dezvoltând un nou curent modern în pictură, numit „fauvism”. Denumirea acestui stil pictural este inspirată de către un critic oficial la cel de-al III-lea Salon de Toamnă din Paris, cel din 1905, care a numit sala unde expuneau Matisse, Derain, Vlaminck și Dufy drept „cușca fiarelor sălbatice” („la cage aux fauves”). Paleta cromatică înflăcărată, culorile pure contrastante și modernitatea tablourilor îl fac pe criticul Louis Vauxcelles să îi numească astfel.

Dar parcursul artistic al lui Matisse nu se oprește la a-și deschide propria școală de pictură fauvistă, ci el își continuă căutările stilistice ajungând ca la maturitate să experimenteze colajul în guașă, realizând lucrări pe care el însuși le numește „decupaje de hârtie” („papiers découpés”) și în care îmbinarea culorilor trezește o asociație cu ritmul muzicii.

Invităm copii cu vârste cuprinse între 5-12 ani într-o aventură de cunoaștere a artistului și a operei sale printr-o poveste în imagini urmată de o sesiune de pictură liberă (și colaj), încheind ca de obicei cu un tur ghidat prin expoziția colecției MNAC, Văzând Istoria. 1947-2007.

Irina Cangeopol este artist, profesor de artă și specialist în educație culturală prin arte vizuale, cu experiență în proiecte și programe destinate copiilor de toate vârstele. A coordonat proiectul de educație prin artă „Mișcare și culoare”, laureat al Galei Societății Civile 2018, la secțiunea Artă și Cultură.

/EN: 🧡ART — Contemporary Art from plankton to intergalactic travel is a series of workshops to help understand the MNAC Bucharest Collection, “Seeing History. 1947 – 2007”, as well as the sources that foster and nourish contemporary art, in general. Starting this week we return from the summer holiday and continue the series of educational experiences for kids aged 5-12.

About Fauvism. Henri Matisse with Irina Cangeopol
When: Saturday, October 19, between 11:00 AM-1:00 PM, in the limit of 20 available places.
For: children aged 5-12.
Access: 30 lei. The ticket price includes the visit to the museum for an accompanying adult.
Registration via e-mail, at educatie@mnac.ro.

We continue the 🧡ART series with one of the most renowned painters of the XXth century and an important initiator of modern art. Henri Matisse takes direct contact with the Impressionists and Neoimpressionists and their work, developing a new modern movement in painting, called “Fauvism”. The name of this style is inspired by an official critic of the 3rd Salon d’Automne in Paris, in 1905, who named the hall in which Matisse, Derain, Vlaminck and Dufy exhibited “the wild animals’ cage” (“la cage aux fauves”). It was the fiery color palette, the pure contrasting colors and the modernity of the paintings make critic Louis Vauxcelles call them so.

But Matisse’s artistic career does not with him opening his own school of Fauvist painting, but continues in stylistic pursuit, reaching maturity to experience collage in gouache, performing works that he himself calls „paper cutouts” ( “papiers découpés”), in which color combinations awaken an association with the rhythm of music.

We invite children aged 5-12 in an adventure in which they will get to know the artist and his work through pictures, followed by a free painting (and collage) session, ending, as usual, with a guided tour in the MNAC collection exhibition, Seeing History. 1947-2007.

Irina Cangeopol is an artist, art teacher and specialist in cultural education through visual arts, experienced in programs and projects for children of all ages. She coordinated the art education project “Movement and Color”, laureate at the 2018 Civil Society Gala, the Arts and Culture Section.