București: Selfie Automaton

Selfie Automaton

Concept şi adaptare / Concept and adaptation: Tiberiu Bucşa, Gál Orsolya, Stathis Markopoulos
Design şi construcţie marionete / Design and construction of marionettes: Stathis Markopoulos, Gál Orsolya, Tiberiu Bucşa, Andrei Durloi, Perényi Flóra, Oana Matei
Design şi construcţie automate / Design and construction of automatics: Stathis Markopoulos, Kostis Zamaiakis
Pictură / Painting: Adrian Aramă
Ilustraţii şi animaţii / Illustrations and animations: Ana Botezatu
Coordonator MNAC / MNAC Coordinator: Ioana Mandeal
23.11. 2017 – 14.01.2018
etaj / floor 4

[RO]
Selfie Automaton vorbeşte despre mecanisme şi rolul individual în alcătuirea şi funcţionarea acestora. Expoziţia se compune din instalaţii de automate mecanice, obiecte bizare şi comice, folosite ca pretext şi modalitate de comunicare între autori şi public.

Caricaturi umane şi animale fantastice sunt asamblate în scene predefinite, frânturi de spectacol, în care un loc special este rezervat vizitatorului. Plasat pe scenă, acesta devine dinam şi actor într-un scenariu cu formă fixă şi repetitivă, un posibil portret generic al relaţiilor sociale, descompus în fragmente.

Proiectul a fost produs pentru Bienala de Arhitectură de la Veneţia din 2016, şi a călătorit la Museum Speelklok în Utrecht (NL) şi la FITPT în Iaşi (RO). În reiterarea sa la MNAC, Selfie Automaton câştigă noi înţelesuri contextuale şi deschide o perspectivă particulară asupra ideii de poziţionare individuală.

[ENG]
Selfie Automaton talks about mechanisms and the role of the individual in their making and functioning. The exhibition consists of automata, uncanny and entertaining objects, used as a pretext and a way of communicating between the authors and the public.

Caricatures of characters and fantastic animals are assembled in predefined scenes, parts of a show in which the visitor is granted a special role. Placed on stage, he becomes dynamo and actor in a closed and cyclical scenario, a possible generic portrait of social relations, broken into pieces.

The project was produced for the Venice Biennale of Architecture in 2016 and has traveled thereafter to the Museum Speelklok in Utrecht (NL) and FITPT in Iaşi (RO). In its reiteration at MNAC, Selfie Automaton gains new contextual meanings and opens up a particular perspective on personal positioning.

Credit foto / photo credit: Tiberiu Bucşa

Web: www.mnac.ro
FB: www.facebook.com/mnacbucharest
Event FB: www.facebook.com/events/371151409990977
Sponsori / Sponsors: Crama Oprişor, Policolor, Saint – Gobain Rigips, Grup Transilvae.
Parteneri media / Media Partners: Igloo, zeppelin, Şapte Seri, Radio France Internationale – Rfi, feeder, energiea, we ART, Vision Media Plus, Kepi Consult, Radio România Cultural, Revista ARTA.
Accesul cu automobilul se face pe poarta A1 (intrarea de la Senat), iar ieşirea se face pe la fosta intrare la muzeu. Accesul pietonal rămâne neschimbat

Car access is made on the A1 Gate (entrance to the Senate) while the exit is made through the former entrance to the museum. Pedestrian access remains unchanged.
MNAC – Muzeul Naţional de Artă Contemporană /
The National Museum of Contemporary Art (MNAC Bucharest)
PALATUL PARLAMENTULUI / THE PALACE OF PARLIAMENT
Str. Izvor 2-4, Palatul Parlamentului, aripa / wing E4, 050563 Bucureşti 5
Accesul prin / Acces from Calea 13 Septembrie, B3