București: tur ghidat în expoziția permanentă Văzând Istoria 1947-2007. Colecția MNAC

Please scroll down for English.

/RO: În prima sâmbăta a fiecarei luni, te invităm să descoperi istoria artei contemporane românești în cadrul unui tur ghidat în expoziția permanentă Văzând Istoria 1947-2007. Colecția MNAC, alături de specialiști din cadrul muzeului.

Când: primul tur în expoziția colecției va avea loc în data de 8 iunie, ora 17:00.
Acces: 30 lei.
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro.

Moștenită în mare proporție pe cale instituțională și reflectând, până în anii ’90, mecanismele de achiziții ale vechilor structuri comuniste de propagandă culturală, colecția Muzeului Național de Artă Contemporană este în măsură să ofere o privire nuanțată asupra vieții artistice din România, nu doar după criterii de valoare, ci și din perspectiva complexă a contextului social, economic și al directivelor politice care au influențat-o.

Începând cu 1947, anul abolirii monarhiei și până în 2007, anul intrării României în UE, istoria artei contemporane din România este revizitată printr-un discurs care pune pe același plan dimensiunea documentară și pe cea artistică, producția de obiect cultural și contextul în care aceasta a avut loc. Astfel, istoria recentă a României intră în dialog cu istoria artei prin intermediul uneia dintre cele mai eclectice colecții muzeale de la noi.

/EN: On the first Saturday of each month, we invite you to discover the history of Romanian contemporary art in a guided tour of the Seeing History (1947-2007). The MNAC Collection exhibition, together with our museum specialists.

When: the first tour of the collection takes place on June 8, 5:00 PM.
Access: 30 lei.
Register via e-mail at educatie@mnac.ro.

Inherited mostly from other institutions and reflecting, up to 1990, the purchase mechanisms of the former communist cultural propaganda structures, the MNAC collection is able to contribute to a nuanced outlook on Romanian artistic life, from a perspective guided not only by value criteria but also by an overview of the social, economic and political context that influenced its becoming.

Starting from 1947, the year when the monarchy was abolished in Romania through 2007 when the country became an EU member, the Romanian contemporary art history is revisited through a discourse that gives equal weight to documentary and artistic dimensions, to the production of culture and to the context determining it. Thus, Romania’s contemporary history and art history enter into a dialogue through the systematic display of one of our country’s most eclectic museum collections.