București: Weekend la MNAC | Atelier de monotipie (pentru adulți)

For English please scroll down.

/RO: Muzeul Național de Artă Contemporană te invită să descoperi expozițiile din cadrul muzeului și moduri de expresie creative, adaptate fiecărei vârste, în cadrul programului de evenimente educative Weekend la MNAC. Weekend la MNAC este un proiect inițiat și coordonat de Mălina Ionescu.

Atelier de monotipie cu Delia Popa (pentru adulți)
Când: sâmbătă, 29 septembrie, între 12:00-14:00, în limita a 10 locuri disponibile.
Pentru: adulți.
Acces: 32 lei
Înscrieri via e-mail, la ionescu.malina@gmail.com.

Inspirați de lucrările artistei Georgeta Năpăruș (1930-1997) din expoziția „Contrapunct. O Retrospectivă Octav Grigorescu – Georgeta Năpăruș” vom începe să răspundem la o serie de întrebări. Ce este un personaj și cum se crează unul? Ce caracteristici îi putem atribui personajului nostru și cum îl putem îmbogăți prin imagine? Din ce poveste poate proveni el? Cum putem îmbina personaje din mai multe povești? Lucrând cu desen și culoare vom vizualiza iar apoi ilustra un personaj, folosindu-ne de instrumentele simple ale monotipiei.

Nu sunt necesare cunoștințe prealabile de desen, vom face exerciții de culoare și de scris, și ne vom baza pe procedee de hazard și arbitrar de tip Dada pentru a crea imaginile.

Delia Popa este artistă vizuală, activistă și pedagogă de artă. Proiectele ei artistice utilizează teorii și practici feministe, cu scopul portretizării unor instanțe ale experienței feminine din cultura globală de astăzi. A obținut Masterul în Arte Vizuale de la School of the Art Institute of Chicago (MFA 2007) și Diploma Postuniversitară în Arte Vizuale de la Goldsmiths College, University of London (PgDip2005). Munca ei ca activistă a condus-o la colaborarea cu o organizație de protecția animalelor și la co-fondarea Artcrowd – Artiști în educație, o organizație culturală ce promovează educație artistică pentru abilități de viață în rândul copiilor și adolescenților. www.deliapopa.com
www.artcrowd.ro

/EN: The National Museum of Contemporary Art invites you to discover both the exhibitions within the museum, as well as various creative means of expression, adapted to each age, in the frame of the Weekend at MNAC Bucharest series of educational events. Weekend at MNAC is a project initiated and coordinated by Mălina Ionescu.

Monotype Workshop with Delia Popa
When: Saturday, September 29, between 12:00-2:00 PM, in the limit of 10 available places.
For: adults
Access: 32 lei
Registration via e-mail, at ionescu.malina@gmail.com.

Inspired by the works of artist Georgeta Năpăruș (1930-1997) in the “Counterpoint. An Octav Grigorescu – Georgeta Năpăruș Retrospective” exhibition, we will start to answer a series of questions. What is a character and how do you create one? What characteristics can we lend to our character and how can we enrich its image? What story does it come from? How can we combine characters from more than just one story? Working with drawing and color we will visualize and illustrate a character of our own, by using the simple tools of monotype.

No drawing skills are needed. We will exercise with colors and writing, and we will find a base in processes that stem from hazard and Dada to create works of our own.

Delia Popa is a visual artist, activist and art teacher. Her projects make use of feminist theories and practices, aiming to portrait instances of female experience in today’s global culture. She graduated from the Master in Visual Arts from the School of the Art Institute of Chicago (MFA 2007) and a Postuniversity Diploma in Visual Arts from the Goldsmiths College, University of London (PgDip2005). Her activist work led to the collaboration with an animal rights organisation and the co-founding of ArtCrowd – Artists in Education, a cultural organisation that promotes art education for life abilities in children and teenagers.
www.deliapopa.com
www.artcrowd.ro