București: Weekend la MNAC | Portret – Autoportret cu Aurora Király

For English please scroll down.

/RO: Muzeul Național de Artă Contemporană te invită să descoperi expozițiile din cadrul muzeului și moduri de expresie creative, adaptate fiecărei vârste, în cadrul programului de evenimente educative Weekend la MNAC. Weekend la MNAC este un proiect inițiat și coordonat de Mălina Ionescu.

Portret – Autoportret cu Aurora Király
Când: sâmbătă, 3 noiembrie, între 12:00-14:00, în limita a 10 locuri disponibile.
Pentru: pentru copii cu vârste cuprinse între 6-12 ani
Acces: 32 lei. Costul biletului include și vizitarea muzeului de către însoțitori.
Înscrieri via e-mail, la ionescu.malina@gmail.com.

Hai să vorbim despre proporția și simetria chipului uman. Coordonatorul atelierului va fotografia figura fiecărui copil-participant, o va printa și apoi va plia pe axul feței hârtia cu imaginea. În acest fel, copiii vor putea observa simetria și micile diferențe printr-un exercițiu simplu și amuzant, în care vor completa fiecare jumătate lipsă prin desen observațional.

Aurora Király este artist vizual, curator și coordonator de ateliere pentru copii. Trăiește și activează la București.

/EN: The National Museum of Contemporary Art invites you to discover both the exhibitions within the museum, as well as various creative means of expression, adapted to each age, in the frame of the Weekend at MNAC Bucharest series of educational events. Weekend at MNAC is a project initiated and coordinated by Mălina Ionescu.

Portrait – Self-portrait with Aurora Király (for kids)
When: Saturday, November 3, between 12:00-2:00 PM, in the limit of 10 available places.
For: for children aged 6-12
Access: 32 lei. The ticket price includes the visit to the museum for accompanying adults.
Registration via e-mail, at ionescu.malina@gmail.com.

Let’s talk about the proportion and symmetries of the human face! The workshop’s coordinator will take a photo of each participating child, which will be printed so that we will be able to bend the paper in the line of the face’s axis. In this way, children will be able to notice the symmetry and the small differences that make us all unique through an easy and fun exercise, that will have them complete each missing half through observational drawing.

Aurora Király is a visual artist, curator and children workshops coordinator. She lives and works in Bucharest.