București: Weekend la Muzeul Național de Artă Contemporană: Love art | Gustav Klimt și secesiunea vieneză

Please scroll down for English.

/RO: 🧡ART — Arta contemporană de la plancton la zbor intergalactic este o serie de ateliere care ne ajută să înțelegem expoziția Colecției MNAC, „Văzând Istoria. 1947-2007”, dar și de unde vine și se hrănește arta contemporană, în general. Această serie de experiențe educative este recomandată pentru copii cu vârste cuprinse între 5-14 ani.

Gustav Klimt și secesiunea vieneză cu Irina Cangeopol
Când: sâmbătă, 1 februarie, între 11:00-13:00
Pentru: pentru familii cu copii peste 5 ani, potrivit pentru părinți care doresc să-și petreacă timpul într-un mod creativ, alături de alți părinți (*se achită separat încă un bilet în valoare de 30 lei, la casa de bilete), în limita a 25 locuri disponibile. Atelierul este unul incluziv, la care toți copiii cu dizabiltăți sunt bineveniți, indiferent de abilitățile lor artistice.
Acces: 30 lei de persoană / atelier. Costul biletului include și vizitarea muzeului pentru un adult însoțitor.
Achiziționează în regim de abonament 3 ateliere, iar al patrulea este gratuit. Acestea se pot procura la casa de bilete a muzeului și au valabilitate nelimitată.
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro.

Începem anul cu un pictor vienez a cărui operă controversată l-a făcut celebru din timpul vieții, Gustav Klimt.

Născut la 14 iulie 1862 într-o suburbie a Vienei, în familia cu șapte copii a unui aurar și slefuitor de pietre prețioase, tânărul Gustav se dovedește de timpuriu interesat de artă, învățând mai întâi meseria de aurar împreună cu frații săi și desenând în timpul liber portrete ale surorilor sale. Așa că reușește fără probleme la 14 ani reușește la examenul de admitere la Kunstgewerbeschule — Școala de Arte Aplicate din Viena.

Pasionat de artă și de femei, le pictează pe acestea într-un mod obsesiv, lucru ce i-a fost și reproșat de criticii vremii, unele opere ale sale fiind interzise publicului și ulterior distruse.

Viena, capitală a Imperiului Austro- Ungar pe atunci, era considerată, alături de Paris, unul din cei doi poli ai culturii europene. Secession fiind varianta germană a curentului Art Nouveau ce se năștea în aceeași perioadă în Franța, denumește eforturile de desprindere(separare) de vechile tipare în practica cercurilor artistice la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Deși era respectat ca un mare artist în rândul elitelor culturale vieneze, cel ce la numai 30 de ani fusese declarat cel mai mare artist al sfârșitului de secol XIX nu se simțea în largul său în cercurile sociale înalte. Prefera rigoarea muncii sale artistice în intimitatea atelierului său, iar abia în cercul său restrâns de prieteni reușea să vorbească și se dovedea a fi de fapt un om extrem de jovial.

Artistul spunea despre sine: „Nu am nici un autoportret. Persoana mea, ca o eventuală temă de pictură, nu mă interesează deloc. Mai degrabă alţii îmi trezesc curiozitatea, în special femeile. Am convingerea că nu sunt prea interesant ca om.”

Invităm copiii și părinții să descoperim împreună în opera lui Gustav Klimt multiplele fațete care au contribuit în mare măsură la izbucnirea uneia din cele mai mari revoluții din istoria artei.
Apoi vom desena, vom folosi tehnici mixte, picturale și decorative,inspirați de geniul artistului, ne vom juca experimentând, pentru ca la finalul atelierului să ne oprim privirea asupra lucrărilor de artă din colecția MNAC, în expoziția permanentă Văzând Istoria 1947-2007.

Irina Cangeopol este artist, profesor de artă și specialist în educație culturală prin arte vizuale, cu experiență în proiecte și programe destinate copiilor de toate vârstele. A coordonat proiectul de educație prin artă „Mișcare și culoare”, laureat al Galei Societății Civile 2018, la secțiunea Artă și Cultură.

/EN: 🧡ART — Contemporary Art from plankton to intergalactic travel is a series of workshops to help understand the MNAC Bucharest Collection, “Seeing History. 1947 – 2007”, as well as the sources that foster and nourish contemporary art, in general. This series of educational experiences is recommended for kids aged 5-14.

Gustav Klimt and the Viennese Secessionism with Irina Cangeopol
When: Saturday, February 1, between 11:00 AM-1:00 PM.
For: families with children aged 5 and above, as well as for parents who wish to spend their free time in a creative manner, together with other parents (*a second ticket of 30 lei will be acquired at the ticketing booth) in the limit of 25 available places. This workshop is inclusive, welcoming all disabled children regardless of their artistic capabilities.
Access: 30 lei per person/workshop. The ticket price includes the visit to the museum for an accompanying adult.
Buy a 3 workshop unlimited validity subscription, and you get the fourth one for free. Payment is made at the museum ticket office.
Registration via e-mail, at educatie@mnac.ro.

We’re starting the year with a workshop dedicated to a Viennese painter whose controversial work made him famous during his lifetime, Gustav Klimt.

Born on July 14, 1862, in a suburb of Vienna, in the family of seven children of a goldsmith and a grinder of precious stones, young Gustav proves an early interest in art, first learning the goldsmithing business along with his brothers, while drawing portraits of his sisters in his spare time. Consequently, he succeeds in passing the entrance exam at Kunstgewerbeschule – Vienna School of Applied Arts at the age of 14.

Passionate about art and women, he obsessively paints them, something that has been criticized by critics of the time, while some of his works were banned and subsequently destroyed.

Vienna, the capital of the Austro-Hungarian Empire at the time, was considered, along with Paris, one of the two poles of European culture. Secessionism, being the German version of the Art Nouveau trend that started at the same time in France, calls for an effort to detach (separate) from old patterns in the practice of art at the end of the 19th century.

Although respected as a great artist among the Viennese cultural elites, he who at the young age of 30 had been declared the greatest artist of the late 19th century did not feel at home in high society circles. He preferred the rigor of his artistic work in the intimacy of his own studio, and only in his small circle of friends did he manage to open up, proving to be a very jovial man.

The artist said of himself: „I have no self-portrait. My person, as an eventual subject of a painting, does not interest me at all. Rather, others arouse my curiosity, especially women. I am convinced that I am not too interesting as a human being.”

We invite children and parents to discover together the many facets that have contributed greatly to the outbreak of one of the greatest revolutions in the history of art in Gustav Klimt’s work.
Afterward, we will draw, using mixed, pictorial and decorative techniques inspired by the artist’s genius, we will play with experimentation, and, at the end of the workshop, we will gaze at the works of art exhibited in the permanent Seeing History 1947-2007. The MNAC Collection exhibition.

Irina Cangeopol is an artist, art teacher and specialist in cultural education through visual arts, experienced in programs and projects for children of all ages. She coordinated the art education project “Movement and Color”, laureate at the 2018 Civil Society Gala, the Arts and Culture Section.