Cisnădie: Expoziţia „Greetings from Cisnădie / Salutări din Cisnădie” 29 noiembrie 2022 – 1 mai 2023

Colecția de clișee pe sticlă a Muzeului Național Brukenthal, Muzeul de Istorie-Casa Altemberger este una dintre cele mai mari și mai complexe colecții de acest gen păstrate într-o instituție muzeală din România, acoperind majoritatea subiectelor specifice fotografiei din perioada interbelică.

Imaginile având ca subiect orașul Cisnădie însumează 59 de piese, realizate în atelierul fotografic al fraților Fischer (Emil și Josef), cel mai prolific atelier fotografic sibian, cu o activitate neîntreruptă de aproximativ 100 de ani (1897 – anul în care Emil Fischer a deschis primul său atelier și 1985 – anul în care Josef Fischer vinde colecția de clișee pe sticlă Muzeului Brukenthal).

În expoziția Greetings from Cisnădie / Salutări din Cisnădie sunt expuse imagini puțin cunoscute precum vederi generale ale orașului, secvențe de viață cotidiană, arhitectură și elemente de arhitectură din biserica evanghelică, toate trecute prin filtrul unei scenografii atent gândite de fotograf.

Cu prilejul vernisării expoziției va avea loc și inaugurarea Galeriei de artă Cisnădie.

/EN/

Exhibition: Greetings from Cisnădie

Opening: November 29, 2022, 5:00 p.m

Location: Cisnădie House of Culture

Curators: Delia Voina, Alexandru Constantin Chituță

The collection of clichés on glass of the Brukenthal National Museum, History Museum-Altemberger House is one of the largest and most complex collections of its kind kept in a museum institution in Romania, covering most of the topics specific to photography from the interwar period.

The images with the subject of the city of Cisnădie total 59 pieces, made in the photographic workshop of the Fischer brothers (Emil and Josef), the most prolific Siberian photographic workshop, with an uninterrupted activity of approximately 100 years (1897 – the year in which Emil Fischer opened his first workshop and 1985 – the year Josef Fischer sells the collection of glass clichés to the Brukenthal Museum).

In the exhibition Greetings from Cisnădie there are exhibited little-known images such as general views of the city, sequences of daily life, architecture and architectural elements from the Evangelical church, all passed through the filter of a scenography carefully thought out by the photographer.

On the occasion of the opening of the exhibition, the inauguration of the Cisnădie Art Gallery will also take place.