Cluj-Napoca: Ethnologia Galactica 2018

Ethnologia Galactica 2018
Cluj-Napoca/Kolozsvar/Klausenburg
29 mai – 3 iunie, Muzeul Etnografic al Transilvaniei
https://www.facebook.com/Asociatia-Brickenburg-122048247865082/
http://www.muzeul-etnografic.ro/en

[RO] Anul acesta Asociatia Brickenburg RLUG (recognized LEGO® User Group) implineste 10 ani de activitate. Suntem bucurosi ca in acest rastimp am reusit sa impartasim cu dvs un hobby minunat, nu doar de-a lungul si de-a latul Romaniei, ci pe intregul mapamond.
Ne bucuram ca prin eforturile membrilor nostri din toate colturile tarii si prin sustinerea simpatizantilor de pretutindeni am fost in stare sa ne reprezentam tara cu onoare si success pe toate palierele hobby-ului LEGO®
Multumim tuturor celor care cu implicare, eficienta si modestie au facut posibil acest lucru.
Traditionala Expozitie de vara Brickenburg, Ethnologia Galactica, va fi gazduita ca de obicei de Muzeul Etnografic al Transilvaniei, la sediul de pe str. Memorandumului nr. 21, in perioada 29 mai – 3 iunie.
In cadrul editiei din acest an vor participa 9 RLUG (Recognized LEGO® User Groups) din 7 tari europene, respectiv Romania, Confederatia Elvetiana, Croatia, Italia, Regatul Unit al Marii Britanii si al Irlandei de Nord, Serbia si Ungaria.
Fiecare zi a evenimentului va aduce ceva nou, iar deja cunoscutele competitii si activitati interactive isi asteapta participantii.
Pret bilet: 4 lei, indiferent de varsta.

[HU] Ebben az évben ünnepeljük a Brickenburg 10 éves tevékenységének évfordulóját. Örülünk hogy mindvégig sikerült önökkel megosztanunk e csodálatos hobbit, nem csak országunk széltében-hosszában, hanem egész széles e világon.
Örülünk, hogy az ország minden sarkában lévő tagjaink erőfeszítése és a rokonszenvezők támogatása által, sikerült dícsően és sikeresen képviselnünk országunkat a LEGO® hobby mindenterületén.
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik hozzájárulásukkal, hatékonyságukkal és szerénységükkel mindezt lehetővé tették.
Az immár hagyományos nyári Brickenburg kiállításnak, az Ethnologia Galactica-nak házigazdája szokás szerint most is az Erdélyi Népművészeti Múzeum, amely a Memorandumului utca 21 szám alatt található, május 29 és június 3.-a között kerül megrendezésre.
Az ez évi alkalom keretében részt vesz 9 RLUG (Recognized LEGO® User Groups), 7 európai országból, éspedig: Románia, Svájci Államszövetség, Horvátország, Olaszország, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, Szerbia és Magyarország.
Az esemény minden napja valami újat hoz magával, valamint a jól megszokott versenyek és interaktív foglalkozások várják a résztvevőiket.
Belépő ára: 4 lej, korhatártól függetlenül.

[ENG] Brickenburg Association celebrates its 10th year of activity this year. We are delighted that all this time we have shared with you this wonderful hobby, not only all across Romania but across the entire world.
We are proud that with the efforts of our members from all around the country and the support of our fans we have represented our country with great honour and success on all LEGO® hobby coordinates.
Thank you all that made this possible through your involvement, efficiency and modesty.
The traditional Brickenburg Summer Exhibition, Ethnologia Galactica, will be hosted as each year by the Transylvanian Museum of Ethnography, 21 Memorandumului street, between the 29th of May and 3rd of June.
This year edition will gather 9 LUGS (Recognized LEGO® User Groups) from 7 European countries – Romania, Swiss Confederation, Croatia, Italy, Great Britain, Serbia and Hungary.
Every day of the event will bring something new to the public, so the already known competitions and interactive activities are awaiting for their participants.
Ticket price: 4 lei ( for visitors of all ages )