Cluj-Napoca: expoziția „Oameni, locuri și cuvinte. Atlasul lingvistic român în imagini”

Muzeul Etnografic al Transilvaniei, instituție publică de cultură aflată sub autoritatea Consiliului Județean Cluj, în parteneriat cu Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” al Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca, vă invită să participați la vernisajul expoziției „Oameni, locuri și cuvinte. Atlasul lingvistic român în imagini” (curator: Gabriela Violeta Adam), care va avea loc vineri, 30 august 2024, ora 12, la Palatul Reduta – sediul Muzeului Etnografic al Transilvaniei (str. Memorandumului, nr. 21).

În perioada cuprinsă între anii 1930–1938, în entuziasmul național de după Unire, la Muzeul Limbii Române se demarează unul dintre cele mai ample proiecte pentru studiul limbii române vorbite și pentru cultura poporului român: Atlasul lingvistic român.

Alături de sutele de mii de cuvinte și forme înregistrate prin anchete lingvistice directe în fiecare din cele 388 de puncte cartografice ale Atlasului lingvistic român I și II, Sever Pop și Emil Petrovici și-au arătat constant interesul pentru cultura locală și națională și, implicit, au încercat să ilustreze domeniile reprezentative ale identității naționale și etnice, constituind o arhivă fotografică.

Expoziția prezintă o selecție de fotografii, realizate la nord și sud de Dunăre, oferind o perspectivă de ansamblu asupra vieții rurale din perioada interbelică. Având în același timp și o semnificație sociologică, istorică și etnologică, imaginile surprind portrete ale subiecților anchetați și ale familiilor acestora, arhitectura rurală, evenimente din viața satului, obiecte din casă și din gospodărie, ocupații tradiționale. Legendele care însoțesc o parte dintre aceste documente – descrieri ale realității reprezentate – sunt o dovadă a faptului că fotografia a fost, în ansamblul acestei cercetări, parte a cunoașterii limbii naționale.

Vernisajul expoziției va fi urmat de conferința „Limba română în dicționarele transilvănene. O călătorie prin istoria cuvintelor”, susținută de domnul Bogdan Harhătă, cercetător în cadrul Institutului de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” al Academiei Române.

Evenimentul e organizat în cadrul proiectului „Săptămâna limbii române”, cu sprijinul Primăriei și al Consiliului Local Cluj-Napoca și cu susținerea Ghepard Communication. Expoziția va fi deschisă publicului larg până în 27 septembrie 2024, de miercuri până duminică, între orele 10-18, ultima intrare ora 17.