Muzeul de Artă Cluj-Napoca vă invită la expoziția artistei Zsigmond Aranka, intitulată „Din trecut în prezent”.

Zsigmond Aranka, născută în Bățanii Mari (jud. Covasna), absolventă a Liceului de Artă Târgu Mureș, promoția 1967, a fost eleva lui Piskolti Gábor, Nagy Pál și Bordy András. Între anii 1967 și 1973 a urmat cursurile Institutului de Arte Plastice Ion Andreescu din Cluj, secția textile, sub îndrumarea lui Szentimrei Judit, Bene József și Doina Hordovan. După terminarea studiilor, devine profesoară la Școala de Artă din Odorheiu Secuiesc, iar începând cu anul 1981 predă și metodologia artei la Liceul Pedagogic, linia maghiară și română. În anul 1985 pleacă din țară, mutându-se la Székesfehérvár, Ungaria, unde își continuă atât cariera artistică cât și pe cea pedagogică. Timp de 14 ani a lucrat la New York ca restaurator de tapițerii antice, având parte de cea mai importantă experiență artistică a vieții sale, primind recunoaștere și apreciere profesională. La cererea discipolilor din Ungaria, se întoarce la Székesfehérvár, însă dorința ei era să-și petreacă bătrânețea în Transilvania. Această dorință devine realitate în 2019, când se stabilește la Odorheiu Secuiesc, unde și-a adus toată opera și unde lucrează cu aceeași elan creativ cu care a făcut-o mereu de-a lungul carierei.

„Mulțumesc destinului că am avut ocazia să cunosc trei culturi în trei țări diferite. Patria natală a mamei mele, S.U.A., mi-a oferit ocazia să pătrund adânc, conștient în ideologia lumii, prin profesia pe care o cultiv. Faptul este ilustrat prin cele 3500 de montaje executate în New York. Oriunde am trăit în lume, am rămas ardeleancă în adâncul inimii. Patria natală m-a obligat să rămân fidelă acestui pământ, versurile poetului Bartis Ferenc din poezia ,,Pinul” mi-au călăuzit pașii. Întorcându-mă acasă, încerc să imortalizez prin culori senine, însorite, galbene, umorul specific, portul, tristețea, bucuria, puritatea sufletească, sinceritatea poporului meu. ,,Simetria” concentrează adâncurile sufletului (acuratețea, echilibrul, siguranța de sine). Forța cuvântului atinge echilibrul în imagine.” (Zsigmond Aranka)

La vernisaj vor lua cuvântul: istoricul de artă Kovács Árpád, curatorul expoziției și Bartalis Izabella, manager al Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Harghita. În cadrul evenimentui va avea loc și un moment muzical susținut de: Cári Tibor (compozitor), Koszorús Krisztina (vocal), Dávid Anna (vioară), Szabó J. Attila (violoncel) și Réman Gergő (țambal). Comisar de expoziție: Portik Blénessy Ágota.
________

[HU] A Kolozs Megyei Tanács alárendeltségébe tartozó Kolozsvári Művészeti Múzeum a Hargita Megye Tanácsa alárendeltsége alatt működő Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközponttal közösen meghívja Önöket Zsigmond Aranka Múltból a mába című kiállításának megnyitójára, amelyre szerdán, 2024. május 29-én 18 órától kezdődően kerül sor a Művészeti Múzeum főhomlokzati kiállítótermeiben.

Zsigmond Aranka 1967-ben érettségizett a marosvásárhelyi Zene- és Képzőművészeti Líceumban Piskolti Gábor, Nagy Pál és Bordy András tanítványaként, majd 1967–1973 között a kolozsvári „Ion Andreescu” Képzőművészeti Intézet textil szakos hallgatója volt Szentimrei Judit, Bene József, Doina Hordovan irányításával. Ezt követően Székelyudvarhelyen a Művészeti Általános Iskolát választotta tanárként, mellette pedig 1981-től a Pedagógiai Líceumban rajzmódszertant is tanított a magyar és román osztályokban. 1985-ben a magyarországi Székesfehérvárra költözött, ahol művésztanárként dolgozott és alkotott. 1986-ban debütált a kaposvári Dunántúli Tárlaton három falikárpittal, 1992-ben alapító tagja volt a Fehérvári Művészek Társaságának, alkotásaival folyamatosan jelentkezve egyéni és csoportos kiállításokon, számos felkérésnek is eleget téve. 14 és fél évet New Yorkban dolgozott antik szőnyegek restaurálásával, ahol élete legnagyobb művészi élményeit élte meg és egyben szakmai elismerést, megbecsülést kapott. Tanítványai kérésére még visszatért Székesfehérvárra, ám minden vágya az volt, hogy idős korát Erdélyben töltse, ami úgy tűnik, megvalósult: 2019-től Székelyudvarhelyen él. Zsigmond Aranka nem követ, nem utánoz művészeti irányzatokat, a maga megéléseiből származó üzeneteit több műfajban tolmácsolja.

„Köszönöm a sorsnak, hogy három ország kultúráját ismerhettem meg. Édesanyám szülőországa Amerika, óriási mély, tudatos világszemléletbe nyújtott betekintést a szakmámban. Mindezt a New Yorkban készített 3500 montázsom igazolja. Bárhol éltem, szívemben erdélyi maradtam. A szülőföld kötelezett. Bartis Ferenc költő ,,Törpefenyő” című verse elkísért utamon. Hazatérve népem fanyar humorát, viseletét, bánatát, örömét, lelki tisztaságát, őszinteségét fogalmazom meg festményeimen derűs, sárgás, napsugaras színekkel. A Szimmetriám a lélek summázói. (Pontosság, kiegyensúlyozottság, magabiztosság.) A szavak ereje, egyensúlyba kerülhet a látvánnyal.” (Zsigmond Aranka)

A megnyitón felszólal Kovács Árpád művészettörténész, a kiállítás kurátora és Bartalis Izabella, a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont menedzsere. Továbbá, az eseményt Cári Tibor (zeneszerző, billentyűk), Koszorús Krisztina (ének), Dávid Anna (hegedű), Szabó J. Attila (cselló) és Réman Gergő (cimbalom) zenéje teszi még különlegesebbé. Kiállításfelelős: Portik Blénessy Ágota.