Muzeul Județean Mureș are deosebita plăcere de a vă invita joi, 16 februarie 2023, începând cu ora 18:00, la Trei parale – Concert cu fluiere și povești la

Trei parale – Concert cu fluiere și povești la Joia Muzeală #4, Târgu Mureș

Muzeul Județean Mureș are deosebita plăcere de a vă invita joi, 16 februarie 2023, începând cu ora 18:00, la un eveniment dedicat expoziției temporare „Cu fluier, tobă și didgeridoo…Instrumentele popoarelor lumii din colecția Muzeului Etnografic din Budapesta”. Călătoria în lumea instrumentelor tradiționale românești va fi realizată de formația Trei parale. Concertul va avea loc în Sala Multimedia, de la etajul Secției de Istorie din Cetatea Târgu Mureș. Program în limba română.

Participarea la eveniment se va face pe baza biletului de vizitare a Muzeului, în valoare de 15 lei adulți, 3 lei studenți/elevi sau 7 lei pensionari. Locurile sunt limitate, rezervările se fac telefonic la numărul 0749-912.992 sau prin e-mail: pr@muzeulmures.ro

Călătorie în lumea intrumentelor tradiționale românești
Trei parale – Concert cu fluiere și povești

Prin acest concert, formația Trei parale dorește să prezinte o uimitoare varietate de instrumente tradiționale românești: fluiere de toate felurile (fluier obișnuit, fluier gemănat, fluier fără dop, caval, tilincă), drâmbă, cimpoi (cu carabă simplă și cu carabă gemănată), țiteră în acompaniament de cobză, vioară, contră, contrabas, diverse instrumente tradiționale de percuție (dairea, tobă, tobă mare cu cinel). Pentru exemplificare grupul va recurge la repertorii vechi inedite din diferite regiuni etnografice ale țării. Muzica va fi însoțită de explicații și narațiuni realizate de Florin Iordan, cercetător la Muzeul Național al Țăranului Român, interpret și coordonator al grupului Trei parale.

Interpreți:
Florin Iordan: fluiere (fluier, fluier gemănat, fluier fără dop, caval) cimpoaie, țiteră, cobză, braci, dobă
Daniel Pop: voce, fluier, tilincă, drâmbă, tobe
Mihai Balabaș: vioară
Beatrice Iordan: cobză, contrabas

Vă așteptăm cu drag,
Echipa Muzeului Județean Mureș

===HU===

Trei parale-koncert a Csütörtök a múzeumban #4-en

A Maros Megyei Múzeum tisztelettel meghív minden érdeklődőt 2023. február 16-án 18 órától a Síppal, dobbal, didzseriduval… című kiállításhoz kapcsolódó rendezvénysorozat újabb eseményére. A Trei parale együttes a hagyományos román hangszerek világába kalauzolja a közönséget. A koncertre a Történeti és Régészeti Osztály székhelyén, a Multimédia teremben kerül sor. Román nyelvű program.
Az eseményen múzeumi látogatójeggyel lehet részt venni, amely felnőtteknek 15 lejbe, diákoknak 3 lejbe, nyugdíjasoknak 7 lejbe kerül. A helyek száma korlátozott, helyfoglalás a 0749-912.992-es telefonszámon vagy a pr@muzeulmures.ro e-mail címen.

Kalandozás a hagyományos román hangszerek világában
Trei parale – Sípszóval és történetekkel fűszerezett koncert

A koncerttel a Trei parale zenekar a hagyományos román hangszerek bámulatos sokszínűségét kívánja bemutatni: mindenféle fúvós hangszerek (fuvola, ikerfuvola, kaval, tilinkó), doromb, duda, valamint citera koboz kísérettel, nagybőgő, különböző hagyományos ütőhangszerek (dairea, dob) szólalnak meg az eseményen. A zenekar az ország különböző néprajzi régióiból származó régi dalokat tűzött repertoárjára. Florin Iordan, a Román Paraszt Múzeumának kutatója, előadóművész és a Trei parale koordinátora magyarázatokkal és történetekkel fűszerezi a zenés előadást.

Előadók:
Florin Iordan: síp, duda, citera, koboz
Daniel Pop: ének, síp, tilinkó, doromb, dob
Mihai Balabaș: hegedű
Beatrice Iordan: koboz, nagybőgő

Mindenkit szeretettel várunk!
A Maros Megyei Múzeum csapata