Sfântu Gheorghe: vernisajul expoziţiei „Cultura tradiţională a românilor din Zăbala”

Muzeul Naţional Secuiesc din Sfântu Gheorghe şi Muzeul Etnografic Ceangăiesc din Zăbala vă invită la vernisajul expoziţiei „Cultura tradiţională a românilor din Zăbala”

Expoziţie din materialul Muzeului Etnografic Ceangăiesc din Zăbala Organizatori: István Kinda – Ferenc Pozsony -Attila Vass
Vernisaj:
6 martie 2012, orele 14 în Sala Toleranţei a Muzeului Naţional Secuiesc

Cuvânt de deschidere:
Dr. Virgil Ştefan Niţulescu, director, Muzeul Ţăranului Român, Bucureşti
Dr. Ligia Fulga, director, Muzeul de Etnografie, Braşov
Ioan Bercu, protopop ortodox de Covasna
Expoziţia prezintă cultura tradiţională a românilor din Zăbala, judeţul Covasna. Cu ajutorul unui material vizual bogat sunt reprezentate obiceiurile legate de naştere, nuntă şi înmormântare.
Totodată sunt prezentate interioarele de altădată prin obiectele care în trecut au aparţinut familiei Condrea. În centrul expoziţiei este viaţa păstorească tradiţională montană a românilor din Zăbala.
Cercetările legate de expoziţie au fost organizate de Catedra de Etnografie şi Antropologie Maghiară a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca.
Design: Elemér Könczey şi Éva Várdai. Panourile expoziţiei au fost realizate cu ajutorul Fundaţiei Euro-Trans din Cluj.
……………………………………………………………………………………….

A zabolai románok hagyományos kultúrája
Kiállítás a zabolai Csángó Néprajzi Múzeum anyagából
Rendezte: Kinda István – Pozsony Ferenc – Vass Attila
Megnyitó:
2012. március 6-án 14 órakor a Székely Nemzeti Múzeum Tolerancia Termében.
Megnyitja:
Dr. Virgil Ştefan Niţulescu, a bukaresti Román Paraszt Múzeuma igazgatója
Dr. Ligia Fulga, a Brassói Néprajzi Múzeum igazgatója
Ioan Bercu, Kovászna megye ortodox esperese
A kiállítás elsősorban dokumentumértékű fényképek és tárgyak
segítségével mutatja be a zabolai román közösség hagyományos kultúráját és jellegzetes havasi pásztorkodását. A Könczey Elemér és Várdai Éva által tervezett fényképes pannók bemutatják a születéshez, a házasságkötéshez, az elmúláshoz, valamint a havasi pásztorkodáshoz fűződő szokásokat. A kiállítás keretében meg lehet tekinteni a Condrea
család enteriőrjeit és a hagyományos juhászat tárgyi kellékeit.
A kiállítást megalapozó kutatásokat a kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem Magyar Néprajz és Antropológia Tanszéke szervezte.
A kiállítási pannók elkészítését az Euro-Transz Alapítvány támogatta.
Muzeul Naţional Secuiesc
www.sznm.ro
Székely Nemzeti Múzeum
0267-312-442
www.sznm.ro