Sibiu: expoziția „4 Ages in Life” la Muzeul de Artă Contemporană

/RO/

Muzeul Național Brukethal vă invită să vă bucurați, începând cu 12 martie, de proiectul 4 Ages in Life, găzduit în sala de expoziții temporare a Muzeului de Artă Contemporană (strada Tribunei nr. 6.).

Expoziția, care va putea fi vizitată până la 25 aprilie 2021, aduce pe simezele reputatei instituții de cultură sibiene, lucrări de pictură și grafică semnate de artiștii: Andrei Szabó, Maria Modi, Andrea Bernath, Claudiu Doncuțiu.

Creat sub presiunea unui experiment și din dorința de a da naștere unui grup de artă și implicare în efervescența crescândă a orașului cetate, 4 Ages in Life se aventurează dincolo de granițele vizualului cochetând și cu arta lirică.

După zicala Your vibe attracts your tribe, dimensiunile vizuale explorate de cei patru au devenit teren de joacă și câmp de război pentru inspirația altora. Adepți ai poeziei și ai poveștilor precum: Ionuț Cheran, Gina Săndulescu, Corina Gruber, vor prezenta pe simeze și în catalogul de expoziție reflexii în proză, critică și vers despre cum s-au îmbinat vopsele și tușuri pe pânză ori hârtie, materializând: copilăria, adolescența, maturitatea, bătrânețea.

Plecând de la linia unui concept cu valențe de nuvelă romantică și cu iz de bildungsroman, expoziția va ghida publicul să se atașeze treptat, nostalgic și critic de arta celor patru: 4 vârste în viață, 4 artiști plastici, 4 stiluri diferite și încă tot pe atâtea dorințe de afirmare.

/EN/

Exhibition: 4 Ages in Life

Artist: Maria Modi, Andrei Szabó, Andrea Bernath, Claudiu Doncuțiu

Location: Museum of Contemporary Art, 6, Tribunei Street

Duration: 12. 03-25.04.2021

Curator: Alexandra Gălăbuț

Contributions: Bogdan Runcan, Brai Ioan, Cristina Mihu

Starting with the 12th of March this year, Brukethal National Museum invites you to enjoy 4 Ages in Life, an artistic project hosted in the temporary exhibition hall of the Museum of Contemporary Art (Tribunei Street no. 6) until the 25th of April.

The exhibition brings to your delight paintings and graphics signed by artists: Andrei Szabó, Maria Modi, Andrea Bernath, Claudiu Doncuțiu.

Created under the pressure of an experiment and out of the desire to give birth to an art group, to enhance the effervescence of the fortress city, 4 Ages in Life ventures beyond the boundaries of visual, flirting with lyrical art.

As the saying goes Your vibe attracts your tribe, the visual narratives explored by the four artists became both a playground and a war zone for others to be inspired by. Poetry and storytelling enthusiasts such as Ionuț Cheran, Gina Săndulescu, Corina Gruber will exhibit their reflections on how ink and color collided on linen and paper bring thoughts about childhood, adolescence, maturity, and old age.

Based on a concept similar to a romantic short story and with a fragrance of bildungsroman, the exhibition will gradually and nostalgically guide the viewers to immerse themselves into these four ages of life.