Sibiu: Expoziția „Culorile în natură”, 31 august 2023 – 31 martie 2024, Muzeul de Istorie Naturală

Text: Nicolae Trif

Cromatica mediului înconjurător adunată la un loc în expoziția temporară ‘Culorile naturii’, este o sursă de informare asupra gamei policrome oferită de patrimoniul Muzeului de Istorie Naturală din Sibiu. Expoziția abordează perspective multiple asupra naturii, chimiei și fizicii de-a lungul spectrului vizibil de culori. Vizitatori au posibilitatea de a admira și compara diferite nuanțe de culoare formate ca fenomene naturale.

Ochii, indiferent de specie nu percep în realitate culoarea, ei percep doar lumina. Omul spre exemplu percepe lungimi de undă de la 380 (violet) până la 740 (roșu) nanometri. Lumina stimulează celulele fotosensibile, iar apoi creierul preia controlul și procesează informația. Culoarea este, mai degrabă, efectul reflectării de către un obiect a anumitor lungimi de undă de lumină vizibilă și absorbția restului. Unele viețuitoare ca de exemplu albinele percep alte lungimi de undă și prin urmare obiectele, florile, totul este diferit pentru ele. Albul este galben, albastrul este verde iar galbenul este roșu.

Așa cum omul dă înțelesuri sociale culorilor și în natură acestea pot purta diverse semnificații precum cele de primejdie, de vârstă, de sex, de dominanță, de hrană sau de toxicitate.

Curatorul și colaboratorii săi au pregătit o expoziție cu piese foarte variate pornind de la pigmenții minerali din subteran, la structurile mineralo-organice, sclipirea aripilor de fluturi rari, plante, irizațiile păsărilor exotice și aberațiile cromatice ale specimenelor albinoase de vertebrate.

Piesele provin din colecțiile de Mineralogie, Botanică, Entomologie, Mamifere, Reptile, Malacologie și Ornitologie.

Exhibition: Colors of nature

Duration: 31 August 2023 – 31 March 2024

Location: Museum of Natural History, Multimedia room (1 Cetății Street)

Curator: Dr. Nicolae Trif

Collaborators: Ana-Maria Păpureanu, Dr. Ghizela Vonica, Silviu Țicu, Maria Stănciugelu, Raluca Bugneriu.

Text: Nicolae Trif

The chromatics of the environment is gathered in one place in the temporary exhibition „Colors of nature”. The exibition is a source of information on the polychrome range offered by the heritage of the Museum of Natural History in Sibiu. The exhibition addresses multiple perspectives on nature, chemistry and physics across the entirety of the visible color spectrum. The visitors have the opportunity to admire and compare different shades of color formed as natural phenomena.

The eyes, regardless of species, do not actually perceive color, they only perceive light. Humans, for example, perceive wavelengths from 380 (violet) to 740 (red) nanometers. The light stimulates the photosensitive cells, and then the brain takes over and processes the information. The color is rather produced as an effect of when an object reflects certain wavelengths of visible light and absorbs the rest. Some living things, like the bees, for example, perceive other wavelengths and therefore objects, flowers and everything else is different for them. White is yellow, blue is green and yellow is red.

Just as humans give social meanings to colors, in nature they can also carry various meanings such as danger, age, sex, dominance, food or toxicity.

The curator and his collaborators have prepared an exhibition with varied specimens, starting from mineral pigments to mineral-organic structures, the glitter of rare butterfly wings, plants, the iridescence of exotic birds and the chromatic aberrations of albino specimens of vertebrates.

The exibited specimens come from the Mineralogy, Botany, Entomology, Mammals, Reptiles, Malacology and Ornithology collections.