Sibiu: Expoziția de fotografie: Hoinăreli / Flâneries Artist: Louis Guermond

Expoziția de fotografie: Hoinăreli / Flâneries
Artist: Louis Guermond
Locul desfășurării: Palatul Brukenthal – Cabinetul de Stampe, Piața Mare, nr. 4
Durata: 23.04 – 30.05.2019
Vernisaj: Marți, 23 aprilie, orele 15:00
Curator: dr. Alexandru Constantin Chituță
Co-organizatori: Guvernul României, Ambasada Franței în România, Institutul Cultural Român, Institut Français,
Eveniment cuprins în Deschiderea Sezonului România – Franța la Sibiu
Este incontestabil faptul că arta în general și arta fotografică în special constituie unele dintre cele mai directe și mai accesibile forme de comunicare pentru persoane de diferite naționalități și culturi. Pe simezele saloanelor de fotografie, a muzeelor sau galeriilor, interferează viziuni, concepte, idei și tehnici de exprimare de o mare diversitate. Ele oferă privitorului, pe lângă momente de emoție și bucurie estetică, o imagine de ansamblu a varietății caleidoscopice a temelor și subiectelor abordate.
În „hoinăreala” sa prin lume, francezul Louis Guermont s-a stabilit în orașul Sibiu, în timpul pregătirilor pentru Sibiu Capitală Culturală Europeană 2007. Datorită caracterului deschis și profesionalismului, Louis s-a integrat cu ușurință în viața artistică și culturală a Sibiului.
Fotografiile sale ne arată un alt mod de a privi orașul, oferindu-ne o altă oglindă în care ne putem privi pe noi înșine, prin viziunea artistului subliniată de o relevantă importanță documentară.
Suntem deosebit de încântați ca în cadrul Sezonului România – Franța să putem organiza, în Muzeul Național Brukenthal, expoziția „Hoinăreli” a fotografului Louis Guermont. Sperăm ca acest eveniment să aducă clipe de bucurie și delectare vizuală atât prietenilor sibieni ai artistului cât și publicului vizitator.

/EN/
Photo exhibition: Strolls / Flâneries
Artist: Louis Guermond
Location: Brukenthal Palace – Engravings Cabinet, Grand Square, no. 4
Duration: 23.04 – 30.05.2019
Opening: Tuesday, April 23, 15:00
Curator: Dr. Alexandru Constantin Chituţă
Co-organizers: Romanian Government, French Embassy in Romania, Romanian Cultural Institute, Institut Français,
The event is part of the Opening of the Romania – France Season in Sibiu
It is a well-known fact that art in general and photographic art in particular are some of the most direct and accessible forms of communication for people of different nationalities and cultures. The photo shows, museums or galleries, display a great variety of visions, concepts, ideas and techniques. They offer the viewer, in addition to moments of emotion and aesthetic joy, an overview of the kaleidoscopic variety of themes and topics.
In his „wandering” through the world, the Frenchman Louis Guermont settled in Sibiu during the preparations for Sibiu European Capital of Culture 2007. Due to its openness and professionalism, Louis easily integrated into the artistic and cultural life of Sibiu.
His photographs show another way of looking at the city, giving us another mirror where we can look at ourselves through the artist’s vision highlighted by a relevant documentary importance.
We are particularly pleased that, during the Romanian-France Season, we can organize the exhibition „Hoinăreli” by photographer Louis Guermont at the Brukenthal National Museum. We hope this event will bring moments of joy and visual delight to both the Sibiu friends of the artist and the visitor audience.