Târgu Mureș: GEPIDAE. Valea Mureşului în epoca migraţiilor timpurii, 16 noiembrie 2023 – 30 iunie 2024

Secția de Arheologie a Muzeului Județean Mureș vă invită joi, 16 noiembrie, începând cu ora 15:00, în clădirea muzeului din Cetatea Târgu Mureș, la vernisajul expoziției temporare intitulată „GEPIDAE. Valea Mureşului în epoca migraţiilor timpurii”. Expoziția de cameră prezintă vestigii din secolele IV-VII descoperite pe Valea Mureșului și va putea fi vizitată până pe 30 iunie 2024, de marți până vineri, între orele 09:00 și 16:00, sâmbăta și duminica, între orele 09:00 și 13:00. Lunea este închis. Prețul biletului de intrare: adulți – 15 lei; pensionari – 7 lei; elevi și studenți – 3 lei.

***
Vernisaj: 16 noiembrie 2023, ora 15:00
Locație: Secția de Arheologie (Cetatea Târgu Mureș)
Perioada de vizitare: 16 noiembrie 2023 – 30 iunie 2024

Curatori: dr. Sándor Berecki, dr. Alpár Dobos, dr. Szilárd Sándor Gál
Concept: dr. Sándor Berecki
Design: István Karácsony

Organizatori: Muzeul Județean Mureș și Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei
Expoziţia de cameră este realizată cu sprijinul Programului NKA Géniusz și la nivel local de Consiliul Județean Mureș.

Parteneri locali: Asociația Atrium Musei, Inspectoratul Școlar Județean Mureș, Crama Villa Vinèa.
Parteneri media: AGERPRES, Erdély FM, Erdély TV, Evenimente muzeale.ro, Invie Tradiția, Kultura.hu, Krónika.ro, Marosvásárhely Rádió Románia, Maszol.ro, Népújság, Punctul.ro, Rádió GaGa, Radio Târgu Mureș, Székelyhon, TVR, Visit Mures, Zi de Zi

–

GEPIDAE. A Maros völgye a kora népvándorláskorban

A Maros Megyei Múzeum Régészeti Osztálya november 16-án, csütörtökön 15:00 órakor nyitja meg GEPIDAE. A Maros völgye a kora népvándorláskorban című új időszakos kiállítását a múzeum várbeli épületében. A kamarakiállítás a Maros völgyében feltárt kora népvándorláskori lelőhelyek kiemelkedő leleteit mutatja be, és 2024. június 30-ig látogatható, keddtől péntekig 09:00 és 16:00, szombaton és vasárnap 09:00 és 13:00 óra között. Hétfőnként zárva. Jegyárak: felnőttek – 15 lej; nyugdíjasok – 7 lej; diákok és egyetemisták – 3 lej.

***
Megnyitó: 2023. november 16., 15:00 óra
Helyszín: Régészeti Osztály (Marosvásárhelyi Vár)
Látogatható: 2023. november 16. – 2024. június 30.

Kurátorok: dr. Berecki Sándor, dr. Dobos Alpár, dr. Gál Szilárd Sándor
Koncepció: dr. Berecki Sándor
Dizájn: Karácsony István

Szervezők: Maros Megyei Múzeum és Erdélyi Nemzeti Történeti Múzeum
A kamarakiállítás a Magyar Géniusz Program támogatásával, helyi szinten pedig a Maros Megyei Tanács támogatásával valósul meg.
Helyi partnerek: Atrium Musei Egyesület, Maros Megyei Tanfelügyelőség, Villa Vinèa Pincészet
Médiapartnerek: AGERPRES, Erdély FM, Erdély TV, evenimentemuzeale.ro, Invie Tradiția, Kultura.hu, Krónika.ro, Marosvásárhely Rádió Románia, Maszol.ro, Népújság, Punctul.ro, Rádió GaGa, Radio Târgu Mureș, Székelyhon, TVR, Visit Mures, Zi de Zi

–-

Gepidae. The Mureş Valley in the Early Migration Period

The Archaeology Department of the Mureș County Museum invites you on Thursday, November 16th, 2023, starting at 3 p.m., in the Citadel Museum building in Târgu Mureș, to the „GEPIDAE. The Mureş Valley in the Early Migration Period” temporary exhibition. The chamber exhibition presents 4th-7th century vestiges discovered in the Mureș Valley and it can be visited until 30 June 2024, from Tuesday to Friday, between 09:00 and 16:00, on Saturdays and Sundays, between 09:00 and 13:00. Closed on Mondays. Admission: adults – 15 lei; seniors – 7 lei; pupils and students – 3 lei.

***
Opening: November 16th, 2023, 3 p.m.
Location: Archaeology Department (Târgu Mureș Fortress)
Visiting period: 16 November 2023 – 30 June 2024

Curators: Dr. Sándor Berecki, Dr. Alpár Dobos, Dr. Szilárd Sándor Gál
Concept: Dr. Sándor Berecki
Design: István Karácsony

Organisers: Mureș County Museum and National Museum of Transylvanian History
The chamber exhibition is supported by the NKA Géniusz Programme and the Mureș County Council.

Local partners: Atrium Musei Association, Mures County School Inspectorate, Villa Vinèa Winery.
Media partners: AGERPRES, Erdély FM, Erdély TV, Evenimente muzeale.ro, Invie Tradiția, Kultura.hu, Krónika.ro, Marosvásárhely Rádió Románia, Maszol.ro, Népújság, Punctul.ro, Rádió GaGa, Radio Târgu Mureș, Székelyhon, TVR, Visit Mures, Zi de Zi