Timișoara: expoziția Cartierul Iosefin şi Valeria dr. Pintea – un roman într-o expoziție

Universitatea Politehnica Timișoara și Muzeul Național al Banatului, în parteneriat cu Asociația Timișoara 2021- Capitală Europeană a Culturii au deosebita plăcere de a vă invita la vernisajul expoziției:

↪Cartierul Iosefin şi Valeria dr. Pintea – un roman într-o expoziție↩

2019 este anul dedicat cartierului IOSEFIN, prin expoziţia deschisă în bastionul Theresia „Cartierul Iosefin şi Valeria dr. Pintea – un roman într-o expoziție”. Romanul ilustrează viaţa cotidiană a cartierului Iosefin prin poveștile Valeriei dr. Pintea (1893-1984), născută Chiriţa. Lugojancă la origine, căsătorită cu medicul Vasile Pintea (1913) şi devenită locuitoare a Iosefinului, Valeria este o fină observatoare a vieţii cotidiene și o bună povestitoare, amintirile ei despre cartier şi oamenii săi răzbătând până la noi prin peniţa nepoatei sale – Liana Maria Gomboșiu, autoarea romanului Valeria dr. Pintea (Timișoara, Editura Marineasa, 2013). Cetăţean al Imperiului Austro-Ungar, apoi al României, Valeria este mai presus de toate unul dintre cei mulţi locuitori ai Iosefinului.

Tot în cadrul expoziției, vă invităm să explorați pagina web https://spotlight-timisoara.eu/ și aplicația mobilă și de realitate augmentată Spotlight Heritage (disponibilă atât pentru Android, cât și pentru iOS), care vor fi accesibile pe o masă digitală inteligentă și tablete digitale.

Patrimoniul sub reflectoare Timișoara / Spotlight Heritage Timisoara este produs de Universitatea Politehnica Timișoara și Muzeul Național al Banatului în parteneriat cu Asociația Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii, proiect cultural co-finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale, Primăria Municipiului Timișoara, Consiliul Județean Timiș.

______________________________________________________

The Politehnica University of Timișoara and The National Museum of Banat în partnership with Timișoara 2021 European Capital of Culture Association have the great pleasure of inviting you to the opening of the exhibition

↪The Iosefin Neighborhood and Valeria dr. Pintea – a novel in an exhibition↩

2019 is the year dedicated to the Iosefin neighborhood, through the exhibition opened at Theresia bastion entitled: „The Iosefin Neighborhood and Valeria dr. Pintea – a novel in an exhibition”. The novel explores the daily life of the Iosefin neighborhood, illustrated through the stories of Valeria dr. Pintea (1893-1984), born Chirița. Originally from Lugoj, she married the doctor Vasile Pintea in 1913 and became a resident of Iosefin, Valeria is a fine observer of daily life and a good storyteller, her memories of the neighborhood and the people reaching us through her niece’s pen – Liana Maria Gomboșiu, author of the novel Valeria dr. Pintea (Marineasa Publishing House, Timisoara, 2013). Citizen of the Austro-Hungarian Empire, then of Romania, Valeria is above all one of the many inhabitants of Iosefin.

Within the exhibition, we also invite you to explore the mobile and augmented reality application Spotlight Heritage (available for both Android and iOS), which will be available on a smart digital tablet and digital tablets.

Spotlight Heritage Timisoara is produced by Politehnica University of Timișoara and The National Museum of Banat in partnership with Timișoara 2021 European Capital of Culture Association, a cultural project financed by the Ministry of Culture and National Identițy, Timișoara City Hall and Timiș County Council.