Volumul Basarabia Sufletului meu – The Bessarabia of My Soul, colecție poetică bilingvă (română-engleză) din Republica Moldova – autori Daniel Ioniță și Maria Tonu, va fi lansat la București, la Muzeul Național al Literaturii Române – marți 11 iunie

După splendidul eveniment de la Chișinău, de anul trecut, volumul Basarabia Sufletului meu – The Bessarabia of My Soul, colecție poetică bilingvă (română-engleză) din Republica Moldova – autori Daniel Ioniță și Maria Tonu, va fi lansat și la București, la Muzeul Național al Literaturii Române – marți 11 iunie de la orele 18:00.
Volumul va fi prezentat de criticul și istoricul literar Alex Ștefănescu (autorul prefaței) și de Vitalie Răileanu – scriitor și Director al Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău.
Compozitorul și interpretul Nicu Alifantis, membru al Academiei Româno-Australiene pentru Cultură (care organizează evenimentul alături de MNLR), va susține un recital muzical, iar actrița Daniela Nane ne va delecta cu un recital poetic, cu poezii din volum.
Evenimentul va fi moderat de Daniel Ioniță – președinte al Academiei Româno-Australiene.
Începând cu Alecu Russo, și continuând cu Mihai Eminescu (poet național și al Republicii Moldova) și Alexei Mateevici (cu faimaosa și mișcătoarea poezie „Limba Noastră”), volumul reprezintă poemele a 40 de poeți din Basarabia – de la clasicii amintiți și până la talentații poeți contemporani precum Ion Cuzuioc, Aura Maru, Iulian Filip, Ana Donțu sau Maria Paula Erizanu.
Excelenta grafică a fost asigurată de Mihai Cătrună, iar editura MediaTon din Toronto, Canada – sub conducerea Mariei Tonu, are meritul de a fi adus volumul sub lumina tiparului.
__________

After the launch last year in Chisinau (Republic of Moldova), the volume The Bessarabia of My soul – a bilingual (English/Romanian) presentation of poetry from the Republic of Moldova – authors Daniel Ionita and Maria Tonu – will be also launched in Bucharest, at the National Museum of Romanian Literature – Tuesday 11 June from 6PM.
Presenting the volume will be literary critic and historian Alex Ștefănescu (author of the preface) and writer and director of the National Library „Onisifor Ghibu” form Chisinau, Vitalie Răileanu.
Singer-songwriter Nicu Alifantis, member of the Australian-Romanian Academy for Culture, will present a musical recital.
And the amazing Daniela Nane will recite poems from the volume.
The event will be moderated by Daniel Ionita – President of the Australian-Romanian Academy.
Starting with Alecu Russo and continuing with Mihai Eminescu (who is a national poet of the Republic of Moldova as well as of Romania) and Alexei Mateevici (with his moving poem „Our Language”, the volume covers 40 poets from the Republic of Moldova (Bessarabia), from the mentioned classics to talented contemporaries such as Ion Cuzuioc, Aura Maru, Iulian Filip, Ana Donțu and Maria Paula Erizanu.
The excellent graphic of the volume was done by Mihai Catruna, while MediaTon Publishing from Toronto, Canada, under the leadership of Maria Tonu, oversaw the printing and distribution.