1. Events
  2. dezbatere

Views Navigation

Event Views Navigation

Today

Romanian Cultural Institute in New York / ICR New York și Muzeul Național al Literaturii Române reiau seria colaborărilor fructuoase derulate de-a lungul ultimilor doi ani cu un nou proiect online intitulat „Primul meu american: întâlniri și portrete transatlantice” / “My First American: Transatlantic Encounters and Portraits”.

Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) - București Calea Griviței nr. 64-66, București, București

Romanian Cultural Institute in New York / ICR New York și Muzeul Național al Literaturii Române reiau seria colaborărilor fructuoase derulate de-a lungul ultimilor doi ani cu un nou proiect online intitulat „Primul meu american: întâlniri și portrete transatlantice” / “My First American: Transatlantic Encounters and Portraits”. Seria acestor recitaluri literare se va desfășura lunar, în perioada 19 aprilie – 18 octombrie 2022, și îi are ca invitați pe scriitorii Ana Maria Sandu, Bogdan Coșa, Adriana Babeți, Florin Lăzărescu, Elena Vlădăreanu și Caius Dobrescu, care au fost rugați să își reamintească prima întâlnire cu un american „în carne și oase” și impactul avut de aceasta în viața și cariera lor literară. Textele inedite, scrise special pentru acest proiect, vor fi citite de autori în română, fiind subtitrate în engleză. Traducerile sunt semnate de Andrew K. Davidson, Diana Manole și Gabi Reigh. Programul se va deschide cu textul Anei Maria Sandu care a ales să se refere la o întâlnire plină de miez cu starul literar româno-american Andrei Codrescu. A debutat în 2003 cu volumul Din amintirile unui Chelbasan (Editura Paralela 45), reeditat în 2013 la Editura Art. Cartea a fost tradusă în limba franceză în 2010 cu titlul L’écorchure. În 2006 a publicat la Editura Polirom, în colecţia „Ego. Proză”, romanul Fata din casa vagon, text ce stă la baza spectacolului de teatru cu același nume, pus în scenă în 2019, iar în 2010 romanul Omoară-mă! Acesta din urmă a fost tradus în limba italiană (Uccidimi, Aìsara, 2012), iar în 2018 a apărut în limba maghiară, la Editura Vince Kiadó Kft. În 2013 a publicat Aleargă (Editura Polirom), dramatizat, de asemenea. În 2017 a publicat volumul de proză scurtă, Pereți subțiri, apărut la Editura Polirom. În 2019 a publicat volumul de eseuri Mama îmi spune că am o viață frumoasă, la Editura Polirom. În 2021 a publicat volumul Hortensia Papadat-Bengescu. Străina (Editura Polirom, Colecția „Biografii romanțate”). A mai publicat texte în antologiile Cartea cu bunici, Bookătăria de texte&imagini, Iubire 13, Prima dată, Nouvelles de Roumanie, Rumänien heute. A coordonat volumul Cu ochii în 3,14, o antologie Dilema veche, apărută în 2016, la Editura Humanitas. Din 2016 a inițiat, împreună cu poeta Svetlana Cârstean, proiectul „Incubatorul de lectură”. Este redactor la revista Dilema veche. *** Parteneriatul dintre ICR New York și Muzeul Național al Literaturii Române din București a debutat în luna iunie 2020 și a continuat pe parcursul anului 2021 cu o serie online originală și de mare success intitulată “Life Anew. Writers Imagine the World after the Pandemic” / „Viața de la capăt. Scriitorii imaginează lumea după pandemie” prin intermediul căreia douăzeci dintre cei mai importanți autori români contemporani își imaginau, în proză, eseu sau poezie, cum se va vindeca această lume după pandemie și cum viața o va lua de la capăt. Recitalurile literare din cadrul acestei noi serii vor fi difuzate pe paginile de Facebook, YouTube și Instagram ale celor doi parteneri, precum și pe website-ul ICR New York. Facebook: https://www.facebook.com/RCINY/live https://www.facebook.com/muzeul.literaturii.romane/ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCVC1AC-TWeHLtaFjVXOlOtw https://www.youtube.com/channel/UCQpV5Yssv-M1Yo-X8Eb5yPA Website: https://www.rciusa.info/literature https://mnlr.ro/ Persoane de contact: Raluca Cimpoiașu, ICR New York, e-mail: raluca.cimpoiasu@icrny.org Andreea Drăghicescu, MNLR, e-mail: andreea.draghicescu@mnlr.ro Credite foto: Ema Cojocaru

Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași – Muzeul de Istorie a Moldovei și Centrul Cultural German Iași vă invită să participați la dezbaterea „Migrația forței de muncă și familiile transnaționale” care va avea loc joi, 19 mai 2022, ora 18.00, la Palatul Culturii din Iași, Sala „I. D. Berindei”.

Muzeul de Istorie a Moldovei - Complexul Muzeal Național “Moldova” - Iași Piata Stefan cel Mare si Sfant nr.1, Iași, Iași

Dezbaterea „Migrația forței de muncă și familiile transnaționale”, eveniment în cadrul proiectului „LUCRURI CARE DOR. Povești și amintiri ale unor familii transnaționale” Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași - Muzeul de Istorie a Moldovei și Centrul Cultural German Iași vă invită să participați la dezbaterea „Migrația forței de muncă și familiile transnaționale” care va avea loc joi, 19 mai 2022, ora 18.00, la Palatul Culturii din Iași, Sala „I. D. Berindei”. Invitații evenimentului sunt dr. Alina Botezat, cercetător la Institutul de Cercetări Economice și Sociale „Gh. Zane” și dr. Alexandru-Laurențiu Cohal, cercetător la Institutul de Filologie Română „A. Philippide" din Iași. Moderatorul acestui dialog public va fi dr. Alexander Rubel, Director al Centrului Cultural German Iași. Dezbaterea cu tema „Migrația forței de muncă și familiile transnaționale” este organizată în cadrul proiectului expozițional „LUCRURI CARE DOR. Povești și amintiri ale unor familii transnaționale”, prezentat la Palatul Culturii - Muzeul de Istorie a Moldovei. Această discuție tematică vizează analiza fenomenului migrațional în România din ultimii peste 30 ani și impactul acestuia asupra familiilor de români, din perspectivă socială, emoțională, lingvistică și identitară. Migraţia forței de muncă creează noi modele ale familiei transnaţionale, care în ciuda distanţelor geografice se străduiește să menţină contactul între membri. Începând cu anul 1989, fenomenul migrațional a cunoscut o dinamică accelerată și a influențat semnificativ formarea și soarta familiilor din România, lăsând loc, pe termen lung, vulnerabilităților sociale și emoționale. Evenimentul va facilita dialogul între participanți pe marginea răspunsurilor la următoarele întrebări: - Ce spun datele oficiale depre plecarea parintilor la muncă în străinătate și situația copiilor rămași acasă? - Cum afectează plecarea părinților la muncă în străinătate situația școlară a copiilor rămași acasă? - La ce vulnerabilități sunt expuși copiii care provin din familii, în care cel puțin un părinte este plecat la muncă peste hotare? - Ce măsuri s-ar putea lua la nivel guvernamental pentru a răspunde nevoilor familiilor afectate de fenomenul migrației? - Cum se redefinesc identitatea și politicile lingvistice ale Europei și ale României în contextul migrației? Participarea la eveniment este liberă. Dezbaterea se adresează atât publicului specializat, cât și publicului larg, respectiv tinerilor interesați de înțelegerea adecvată a impactului social, psihologic și economic al migrației forței de muncă.   Vă așteptăm cu drag!       Manager Interimar, Drd. Valentina Druțu        Şef Secție Relaţii Publice, Dr. Coralia Costaş      

București: Întâlnire la muzeu, Invitat: Narcis Dorin Ion, directorul Muzeului Național Peleș, miercuri, 25 mai 2022, Muzeul Național de Artă al României

Muzeul Național de Artă al României - București Calea Victoriei 49-53, București 010063, București, București

Întâlnire la muzeu Invitat: Narcis Dorin Ion directorul Muzeului Național Peleș Miercuri, 25 mai 2022,  orele 18.00, în Sufrageria Regală a Muzeului Național de Artă al României are loc o nouă „Întâlnire la muzeu”. Acesta este un proiect care își propune să privilegieze contactul cu personalități din varii domenii ale culturii pe subiecte aflate la interferența diverselor genuri artistice. De data aceasta invitatul nostru va fi directorul Muzeului Național Peleș, domnul Narcis Dorin Ion, autorul unei monografii-eveniment despre Regele Carol al II-lea al României. Dialogul va urmări punerea în evidență a contribuției Regelui Carol al II-lea la edificarea climatului cultural efervescent din perioada interbelică dar și poziția sa de beneficiar și victimă a climatului politic din România anilor ’30. Participarea se face în baza biletului de acces de 12 lei, evenimentul fiind transmis și pe pagina de Facebook a MNAR. *** Narcis Dorin Ion a fost director al Direcției Muzee, Colecții, Arte Vizuale din Ministerul Culturii și Cultelor și director general al Muzeului Național Bran, din aprilie 2016 fiind manager al Muzeului Național Peleș din Sinaia, până în prezent. Din anul 2014 este vicepreședinte al Comitetului Național Român - ICOM. Este  și membru al Comisiei Naționale a Muzeelor și Colecțiilor din cadrul Ministerului Culturii. A absolvit, ca șef de promoție, Facultatea de Istorie a Universității din București (1997) și a obținut masteratul la aceeași facultate în 1998. Este doctor în istorie din 2006, cu tema Elitele și arhitectura rezidențială în Țările Române (sec. XIX-XX), lucrare distinsă cu Premiul „George Oprescu” al Academiei Române (2013). Pentru lucrările sale istorice a fost distins cu Premiile „I.C. Filitti”, „Nicolae Iorga” și „Dinu C. Giurescu” ale Fundației Culturale Magazin Istoric (2018, 2019, 2021) și cu Premiul „Constantin Brâncoveanu” al Fundației Alexandrion (2018).   Alte informații: comunciare@art.museum.ro     Parteneri media: