București: Maramureșul după 20 de ani / Maramureș, 20 years later la Muzeul Național al Țăranului Român | Conferință

Muzeul Național al Țăranului Român vă așteaptă joi, 27 iunie 2019, de la ora 18.30, la o nouă întâlnire din seria Conferințelor de la Șosea. Kathleen Laraia McLaughlin, profesor la Loyola Marymount University in Los Angeles, fotograf, și dr. Monica Cure, cercetător independent, autor al Picturing the Postcard: A New Media Crisis at the Turn of the Century https://www.upress.umn.edu/book-division/books/picturing-the-postcard, vor susține conferința Maramureșul după 20 de ani.
Conferința se va desfășura în limba engleză și va avea loc la fosta sală Irina Nicolau (intrarea se face prin strada Monetăriei). Intrarea este liberă.

Cum arată schimbările din ultimii 20 de ani într-o regiune-emblemă a tradiției și ruralității din România? Fotograful de origine americană Kathleen Laraia McLaughlin a trăit în perioada 1999-2000 în satul Sârbi din Maramureș și a fotografiat oamenii locului și activitățile lor. Începând cu 2002 până anul acesta inclusiv, Kathleen a revenit de mai multe ori, ca bursieră Fullbright, în satul Sârbi. Evoluția ca fotograf a lui Kathleen a fost paralelă cu dezvoltarea satului. Dacă în 1999 găseai cu greu pe cineva cu aparat de fotografiat în sat, în 2019 nu prea mai găsești pe cineva fără telefon cu cameră de fotografiat. Progresul a venit la pachet cu unele pierderi. Să aibă sătenii mai multă putere acum? Care mai e rolul fotografului, mai ales al celui venit tocmai din SUA, când toată lumea face poze? Kathleen explorează astfel de întrebări în lucrările ei recente, pe care le va prezenta în cadrul Conferințelor de la Șosea.

Prezentarea lui Kathleen va fi urmată de o discuție moderată de Monica Cure, despre întrebările și emoțiile pe care le stârnește documentul fotografic. Ce înseamnă pentru publicul urban schimbările din viața satului? Cum ne raportăm la aceste schimbări și de ce? Ce implicații au ele pentru identitatea și viitorul nostru?

***

Maramureș, 20 years later

Kathleen Laraia McLaughlin, Senior Lecturer at Loyola Marymount University in Los Angeles, Photographer
Monica Cure, Independent Researcher, Author of Picturing the Postcard: A New Media Crisis at the Turn of the Century https://www.upress.umn.edu/book-division/books/picturing-the-postcard
the 27th of June, 18: 30, in the old room Irina Nicolau

What do these last twenty years of significant change in Romania look like in one of the most traditional and rural regions of the country? U.S. Photographer Kathleen Laraia McLaughlin spent the years 1999-2000 in the village of Sârbi, Maramureș, living in the community and photographing its people and ways. Beginning with a 2002 Fulbright grant, Kathleen has returned from Los Angeles to Sârbi time and again, most recently on another Fulbright grant this year. Her journey as a photographer has run parallel to the development of the village. In 1999, hardly anyone in the village had a camera, while in 2019 hardly anyone in the village has a phone without a camera. With the gains come the losses. Do the villagers have more power now? What is the role of the photographer, especially one from the U.S., when everyone takes pictures? Kathleen explores these questions and more in her newest works, which she will be presenting.

Afterwards, Dr. Monica Cure will lead the audience in a guided discussion to reflect on the questions and emotions raised by Kathleen’s works in a more personal way. What does changing village life mean for us as residents of or visitors to Bucharest? How do we respond to these changes and why? What are the implications for our identity and our future?

Parteneri media: Radio România, Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Internațional, RFI România, TVR, Dilema Veche, Historia, Decât O Revistă, Iocan, Igloo, Arhitectura, Observator cultural, Infinitezimal, LiterNet.ro, Ziarul Lumina, HotNews.ro, webpr.ro, www.ordineazilei.ro, www.modernism.ro, www.matricea.ro, www.promenada-culturala.ro, www.daciccool.ro, www.getlokal.ro, www.semnebune.ro, www.cooperativatraditionala.ro, www.iqool.ro, www.gratuitor.ro, www.Financiarul.ro, www.News24.ro, www.comunicatedepresa.ro, Terra Magazin, Blitz TV.