Iași: Exponatul lunii aprilie 2023 la Muzeul Universității “Alexandru Ioan Cuza”: Idol feminin [statuetă masculină] de lut

Exponatul lunii aprilie 2023
Cucuteni-Dâmbul Morii, 28 iunie 1977, caroul 1′-2′ ( 1,95m, la 0,45m); pp. 41-43.
„Idol feminin [statuetă masculină] de lut, păstrată fragmentar, reprezentată cu picioarele depărtate unul de celălalt și retezate de la genunchi, care sunt scoși înrelief prin presarea lutului cu degetele. Statueta este decorată ca purtând pe trunchi o centură formată dintr-o bandă din linii incizate și cu înțepături de jur-împrejurul coapselor precum și cu o incizie oblică de la umărul drept până sub-brațul stâng. Sub crusta de lut se observă urme de ocru roșu.” Statueta a fost descoperită în anul 1977 în situl eneolitic de la Cucuteni-Dâmbul Morii, județul lași (coordonator cercetare arheologică Profesor dr. Marin Dinu).
Caracteristici: înălțime 8.3 cm / greutate 29 gr. Imagini din carnetul de notițe cu documentația privind activitățile specifice cercetării arheologice. Notițele și reprezentările grafice au fost realizate pe parcursul campaniei de cercetări arheologice de la Cucuteni-Dâmbul Morii din anul 1977.
Muzeul Universității „Alexandru loan Cuza” din lași Nr. inventar: 6300744 (26) și MCC131
Concept și imagine și text: Neculai Bolohan, Bogdan-Stefan Novac, Vasilica Mîrza

Cucuteni-Dâmbul Morii, 28th June 1977, Excavation block 1′-2′ ( 1,95m, la 0,45m); pp. 41-43.
The April 2023 Artifact
„Feminine idol [Masculine anthropomorphic clay statuete], preserved fragmentary, represented with legs apart and snipped from the knees, which were embossed by pressing the clay with the fingers. The figurine is decorated as wearing a belt on in the hips area, consisting of a band marked by two incised lines and a series of small sockets, as well as an oblique incision from the right shoulder going under the left arm. There are traces of red ochre under the clay crust.”
The statuette was discovered in 1977, in the Eneolithic site of Cucuteni-Dâmbul Morii Iași County. (coordinator of the archaeological research Professor Dr. Marin Dinu),
Characteristics: height 8.3 cm / weight 29 gr.
Images from the notebook containing documentation regarding the activities specific for the archaeological research. The notes and graphic representations were produced during the archaeological research in 1977, at Cucuteni-Dâmbul Morii, Iași County.
The „Alexandru Ioan Cuza” University Museum in Iași

Inventory number: 6300744 (26), MCC131 Concept, image and text: Neculai Bolohan, Bogdan-Stefan Novac, Vasilica Mirza
Traslated by Alexandru Suharoschi