- Acest eveniment a trecut.
Sibiu: Expoziția „Cum am ajuns aici?”, artist Vladimir PĂUN-VRAPCIU, 07–28.04.202
7 aprilie, 2022 - 28 aprilie, 2022
Expoziția: Cum am ajuns aici?
Artist: Vladimir PĂUN-VRAPCIU
Locul de desfășurare: Sala Multimedia din Casa Albastră, Piața Mare, nr. 4, Sibiu
Durata: 07–28.04.2022
Vernisaj: Joi, 7 aprilie 2022, ora 14:00
Curatori: Doina MÂNDRU, critic de artă; Ion ANGHEL, curator; Daniela DÂMBOIU, curator
Text oferit de Dr. Daniela Dâmboiu
Arhitect și artist, cu rezultate remarcabile în ambele domenii creative, Vladimir PĂUN-VRAPCIU se află în deplina ascensiune a capacității sale artistice.
Ca arhitect, „dacă arhitectul este o variantă nobiliară a constructorului, Vladimir este cert și constructor și arhitect, pentru că multe din proiectele lui arhitecturale le materializează cu propria-i muncă fizică în stilul de lucru de tip BAUHAUS – ce proiectezi execuți și atunci, cu adevărat, duci arhitectura la nivelul artei.” (Bebe Țânțăreanu, scriitor) Unul dintre proiectele arhitecturale câștigate a fost – în anul 2002/2003 (când era student în ultimul an al Facultății de Arhitectură și Urbanism din București) – pentru un așezământ destinat copiiilor defavorizați, proiect organizat de Fundația filantropică OAT FARM (Suceava) și sponsorizat de Prințul Charles, care a fost președintele comisiei de jurizare. Proiectele sale arhitecturale au fost selectate pentru diverse anuale și bienale în ultimii ani (la Bienala Națională de Arhitectură din România 2018, 2021; la secția de Arhitectură a Bienalei din Florența 2022 etc.).
Ca artist plastic, a străbătut până acum un parcurs impresionant, creându-și un drum în lumea galeriilor de artă din țară și străinătate; expoziții personale: „Conexiune în Brahma” (organizată în Buzău, orașul său natal, în 2019, apoi la Muzeul Țăranului Român, București, 2019), „Spațiul” (Muzeul Județan Buzău, 2021; Saphira & Ventura Gallery, New York, 2022; Muzeul Țăranului Român, București, 2022), „Cum am ajuns aici?” (Muzeul Țăranului Român, București, 2020; Muzeul de Artă, Târgoviște, 2021; itinerată acum la noi la Sibiu, după care este invitată la Roma) ș.a.; participări la mai multe expoziții internaționale de renume: la Bienala de la Florența (2019), Salonul Internațional Carrousel du Louvre, Paris (2019), Pavilionul de Artă „Art Safari”, București (2019), Bienala de Artă Contemporană de la Salerno (2020), a 70-a ediție a Bienalei de Desen Contemporan Osten de la Skopje, Macedonia (2020 – unde a fost selectat dintre 250 de artiști care s-au înscris cu 819 lucrări, și în final a fost distins cu „Premiul Osten” 2020; „acest premiu a revenit de-a lungul timpului unor artiști precum Pierre Soulanges, Henry Moore, Oskar Kokoschka ….”), la Bienala de Artă și Design de la Florența (2021, unde a fost premiat cu distincția „the Best Artist”, acordată în parteneriat cu World Association of Visual Arts), Bienala Internaționala de Artă „Adriatica”, Barletta, Italia (2021) ș.a.
Expoziția pe care o vernisăm astăzi ne oglindește complexitatea procesului creativ al artistului Vladimir Păun-Vrapciu. Constatăm că lucrările sale din ultimii doi ani – în care lumea părea că s-a blocat din cauza pandemiei de coronavirus – exprimă experiența sa proprie; artistul a „răbufnit” în izolarea în care se simțea captiv, neliniștit și preocupat de întrebarea pe care o regăsim în titlul expoziției. O parte dintre lucrări par a fi niște colaje picturale, care reflectă scene care l-au marcat profund, sentimente și resentimente multiple și care, împreună, formează compoziții complexe, pline de simboluri. Din perspectiva privitorului, nu este ușor de descifrat amestecul de trimiteri și mesaje, fără descoperirea unor „chei” și oferirea unor explicații. Cert este că frământările artistului ne provoacă și pe noi privitorii să ne punem cu toții aceeași întrebare „Cum am ajuns [noi] aici?” / ‘Cum s-a ajuns aici?’ Pandemia de coronavirus și pericolul războiului din apropierea noastră demonstrează cât de fragilă este existența ființei umane și că arta este cea care va certifica prezența omului pe pământ.
Exhibition: How did I get here?
Artist: Vladimir PĂUN-VRAPCIU
Location: The Blue House, Multimedia Hall, Great Square, no. 4, Sibiu
Duration: 07–28.04.2022
Opening: Thursday, April 7, 2022, 2:00 p.m.
Curators: Doina MÂNDRU, art critic; Ion ANGHEL, curator; Daniela DÂMBOIU, curator
Text provided by Dr. Daniela Dâmboiu
Architect and artist, with remarkable results in both creative areas, Vladimir PĂUN-VRAPCIU is in full ascending of his artistic capacity.
As an architect, “if the architect is the noble variant of the constructor, Vladimir is for sure a builder and an architect, because many of his architectural projects are produced with his own physical work in the BAUHAUS style – what you design, you execute, thus you take architecture to the level of art.” (Bebe Țânțăreanu, writer) One of the architectural projects he had won was – in 2002/2003 (when he was a student in the last year of the Faculty of Architecture and Urbanism in Bucharest) – for the construction of a disadvantaged children’s settlement, a project organized by the Filantropic Foundation OAT FARM (Suceava), sponsored by Prince Charles, who was himself the chairman of the jury. Vladimir Păun’s architectural projects were selected for various annuals and biennials in the recent years (at the National Biennial of Architecture in Romania 2018, 2021, at the Florence Biennial Architecture Section 2022 etc.).
As a visual artist, he has traveled an impressive career so far, making his way in the world of art galleries in our country and abroad; personal exhibitions: “Connection in Brahma” (organized in Buzău, his hometown, in 2019, then at the Romanian Peasant Museum, Bucharest, 2019), “The Space” (County Museum Buzău, 2021; Saphira & Ventura Gallery, New York, 2022; the Romanian Peasant Museum, Bucharest, 2022), “How did I get here?” (Romanian Peasant Museum, Bucharest, 2020; The Art Museum, Târgovişte, 2021) a.o.; participation at several international exhibitions: at the Florence Biennale (2019), Carrousel du Louvre, Paris (2019), Art Safari Pavilion, Bucharest (2019), Salerno Contemporary Art Biennial (2020), at the 70th edition of the Contemporary Drawing Biennial Osten from Skopje, Macedonia (2020, where he was selected from 250 artists who enrolled 819 artworks, and finally he was awarded the “Osten Prize” 2020; “this award has returned over time to artists like Pierre Sounges, Henry Moore, Oskar Kokoschka ….”), at the Florence Biennial Art and Design (2021, where he was awarded the “Best Artist”), at the Biennial International Art “Adriatica”, Barletta, Italy (2021) etc.
The exhibition we are opening today reflects the complexity of Vladimir Păun-Vrapciu’s creative artistic process. We perceive that his work in the last two years – during which the world seemed to be stuck due to the coronavirus pandemic – expresses his own experience; the artist “burst out” from his own isolation, in which he felt trapped, concerned by the question we find in the title of the exhibition. Some of his paintings appear to be pictorial collages, reflecting scenes that marked him deeply at one point, as well as feelings and resentments that touched him; all these fragments form together complex compositions, full of symbols. From the viewer’s point of view, it is not easy to decipher the mix of clues and messages without discovering some “keys” and receiving some explanations. Of course that, as viewers, we recognize ourselves in the turmoil of the artist, and we feel challenged and engaged in asking ourselves the same question: “How did [we] get here?” / “How did society get here?” The coronavirus pandemic and the danger of the war near us demonstrate how fragile the existence of the human being is and that art is what will certify the presence of man on earth.